검색어: merundingkan (인도네시아어 - 이탈리아어)

kemudian daniel merundingkan hal itu dengan pengawal yang ditugaskan oleh aspenas untuk mengurus daniel dan ketiga kawannya. kata daniel
ma daniele disse al custode, al quale il capo dei funzionari aveva affidato daniele, anania, misaele e azaria

dan telah menunjuk beberapa nabi untuk menobatkan saudara di yerusalem. desas-desus itu pasti akan sampai kepada raja. sebab itu, datanglah untuk merundingkan hal itu.
e avresti inoltre stabilito profeti per far questa proclamazione a gerusalemme: vi è un re in giuda! or questi discorsi saranno riferiti al re. vieni dunque e consultiamoci assieme»

apabila musuh-musuh kalian itu cenderung untuk berdamai dan ingin mengakhiri perang, maka sambutlah kemauan mereka itu, wahai rasul. karena perang bukan semata-mata sebagai tujuan bagimu, tapi engkau berperang sebagai alasan membela diri dari serangan musuh dan mereka yang merintangi dakwah. maka terimalah usul perdamaian dari mereka dan bertawakallah kepada allah, dan jangan engkau mengkhawatirkan rencana jahat, tipu daya dan makar mereka. allah maha mendengar apa yang mereka rundingkan, mahatahu apa yang mereka rencanakan dan tidak ada sesuatu pun samar dalam pandangan tuhan(1). (1) ini konsep teori yang amat penting dalam islam. islam agama perdamaian. beberapa dekade akhir-akhir ini, banyak sekali yang meneriakkan jargon-jargon perdamaian, meskipun sebagian ada yang berupa perdamaian yang semu. prinsip perdamaian inilah yang barangkali mengilhami berdirinya organisasi-organisasi dunia semacam pbb.
se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in allah. egli è colui che tutto ascolta e conosce.