검색어: menggosok (인도네시아어 - 일본어)

menggosok
磨く

menggosok kukunya.
爪を洗い...

- mungkin menggosok kakimu?
- 足をさすろうか？

bolehkah aku menggosok punggungmu ?
背中流そうか？

kau dilarang menggosok hidungmu lagi.
君の鼻をこするしぐさだよ - これ？

kau akan menggosok semua permukaan kayu.
しっかり つかまれ

kalian berdua, um, menggosok pial atau ...
一緒に水浴びする仲？

oh, menggosok mereka dengan turtle wax.
ショップの人が言うには

mungkin kau harus menggosok lagi tikus logam itu.
ネズミ人形よりそっちを 追いかけろ

kami menggunakannya untuk menggosok gigi. kami sungguh beruntung.
日常生活には どうにか支障ないけど

kau sudah menggosok pot di tenda juru masak, pergi!
今頃お前は鶏小屋で掃除をさせられている

aku mengira dia menggosok lantaimu, dilihat dari bekas di lututnya.
で、君んちの床みがきでもしたんだろう、 彼女の膝の様子からすると。

aku tidak mau menggosok satu mayat lagi sampai kau memberitahuku mengapa aku melakukannya.
理由を教えてくれなきゃ もう死体を拭かないよ

aku harus menggosok-gosok di rumput, membersihkan pantatku seperti anjing.
草の上でケツを滑らす 犬みたいに

ketika kamu mulai menggosok-nggosokkan dirimu padaku seperti kucing birahi?
恥じろ 説教は やめて

kau datang melalui pintu dapur, lihat keadaan lantainya, dia menggosok dengan segenap hatinya.
君も勝手口の床を 見ただろ？ 目一杯磨いてあって

dna-nya kurt memenuhi seluruh apartemen, sebab dia menggosok-gosokkan sikat gigi kedalam pantatnya.
気持ちを弄ばれるのが 嫌になっちゃた

"tiga anak kucing, dengan susunya yang telah habis menggosok-gosok mata mereka dan mulai menguap.
まだ続くのかよ、３匹の子猫ちゃんは ミルクを飲み干しました

sehari setelah jason meninggal, orang-orang yang sama datang kembali , membersihkan tempat keluar , menggosok dari atas ke bawah dengan pemutih .
ジェイソンが死んだ翌日 同じ人々が 戻って来た 場所を一掃した

pada suatu hari sabat, ketika yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut-nya memetik gandum. mereka menggosok gandum itu dengan tangan, lalu memakannya
ある安息日にイエスが麦畑の中をとおって行かれたとき、弟子たちが穂をつみ、手でもみながら食べていた。