검색어: menghimpit (인도네시아어 - 일본어)

kita harus menghimpit tim seal sialan di sana, jadi,
sealチームの側面を 取りたいので

ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sampai mati
ほかの種はいばらの地に落ちた。すると、いばらが伸びて、ふさいでしまった。

ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sehingga tidak berbuah
ほかの種はいばらの中に落ちた。すると、いばらが伸びて、ふさいでしまったので、実を結ばなかった。

(dan apabila mereka dicampakkan ke tempat yang sempit di neraka itu) dapat dibaca dhayyiqan dengan memakai harakat tasydid pada huruf ya, dapat pula dibaca takhfif atau tanpa tasydid sehingga bacaannya menjadi dhayqan, maksudnya neraka itu menghimpit mereka. lafal minhaa berkedudukan menjadi hal dari lafal makaanan, karena pada asalnya ia adalah kata sifat baginya (dengan dibelenggu) yakni tangan dan leher mereka dibelenggu menjadi satu; harakat tasydid yang ada pada lafal muqarraniina menunjukkan makna taktsir atau banyak (mereka di sana mengharapkan kebinasaan) maksudnya mereka ingin mati saja karena pedihnya siksaan. dikatakan oleh allah swt. kepada mereka,
かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時，（いっそ）そこで，滅びて仕舞うことを嘆願するであろう。