검색어: menyandang (인도네시아어 - 일본어)

kau ingin membuktikan pantas menyandang nama bolton?
自分がボルトンであることを証明したいか？

kau mungkin tidak menyandang nama-ku, tetapi kau memiliki darahku.
私の名は付いて無いが 血は流れている

hukum manusia memberikanmu hak untuk menyandang namaku dan mewakili diriku sejak aku gagal untuk membuktikan bahwa kau bukanlah anakku.
お前が私の息子でないと証明できないので 法によって私の名を受け継ぐ権利があるだけだ

datanglah seorang raksasa yang bernama yisbi-benob. tombaknya terbuat dari perunggu seberat kira-kira tiga setengah kilogram. ia juga menyandang pedang yang baru, dan ia yakin dapat membunuh daud
時にイシビベノブはダビデを殺そうと思った。イシビベノブは巨人の子孫で、そのやりは青銅で重さ三百シケルあり、彼は新しいつるぎを帯びていた。

(berkatalah) dapat dibaca waqala dan qala tanpa memakai wawu (musa, "rabbku lebih mengetahui) (orang yang patut membawa petunjuk dari sisi-nya) dhamir yang ada pada lafal 'indahu kembali kepada ar rabb (dan siapa) di'athafkan kepada lafal man sebelumnya (yang akan ada) dapat dibaca takunu dan yakunu (baginya kesudahan yang baik di negeri akhirat) yakni akibat yang terpuji di akhirat; maksudnya dia adalah aku sendiri, keduanya adalah aku sendiri yang berhak menyandangnya dan aku orang yang benar di dalam menyampaikan apa yang diturunkan kepadaku. (sesungguhnya tidaklah akan mendapat kemenangan orang-orang yang zalim") yakni orang-orang yang kafir.
ムーサーは言った。「わたしの主は，誰がかれの御許から来たのか，また誰が（来世の）住まいを得るか，を熟知される。悪を行う者は決して成功しません。」