검색어: dalih dalih (인도네시아어 - 중국어(간체자))

itu adalah suatu dalih..,..
您可以以此为借口

tetap gelap, selalu, di setiap dalih apapun.
无论用什么借口都行

dalih itu takkan masuk akal jika ayahmu masih disini.
如果你爸还在那这个借口就毫无意义了

ini, tentu saja, hanyalah sebuah dalih keselamatan anda sendiri.
这么做是为了保护你的安全

bahwa takkan pernah ada alasan, atau dalih yg bisa membenarkan hal itu.
无论任何理由任何借口都不行

jadi, mengapa tak menghentikan kepalsuan dengan dalih demi ritual dan tradisi?
浪费了多少油？

orangku masuk ke dalam rumahnya... dengan dalih memberikan semprotan vaksin kolera.
我的人进入了屋子... 以注射"霍乱"疫苗为借口...

mereka pertemuan anarkis yang disebut hanya sebuah dalih untuk minum bir dan makan sosis.
主要活动就是喝啤酒吃香肠

kami paham? saya mengerti anda memanfaatkan anak-anak itu sebagai dalih memenjarakan mereka.
我看你是拿人贩子做幌子

pada berbagai dalih, ia akan pergi ke tempat tinggal nya dan colludes dengan teratur, aku tahu.
他常利用不同借口 前往她的住处 我注意到他经常和她勾搭

aki, kau tahu ada anggota dewan militer yang hanya menunggu.. ..mendapatkan dalih untuk mematikan kita.
议会和军方有些份子 等着要关闭我们

dengan dalih, menghukum pasukan yang lalai akan tugasnya, komandan pasukan janissaries kurtçu doðan dan para prajurit janissaries.
以几个开小差的战士的口供为借口... 他严厉的惩戒了禁卫军首领kurtcu doan和他的手下

(tidakkah kamu perhatikan orang yang mendebat ibrahim tentang tuhannya) (mentang-mentang ia diberi allah kerajaan) maksudnya raja namruz yang karena telah berkuasa hendak menyangkal karunia allah kepadanya, (ketika) menjadi badal dari 'haajja' (ibrahim berkata) ketika namruz menanyakan padanya, "siapakah tuhanmu yang kamu seru kami kepada-nya itu?" ("tuhanku ialah yang menghidupkan dan mematikan"), maksudnya menciptakan kehidupan dan kematian di dalam tubuh. (katanya) kata namruz, ("sayalah yang menghidupkan dan yang mematikan), yakni dengan membunuh dan memaafkan, lalu dipanggillah dua orang laki-laki, yang seorang dibunuh dan yang seorang lagi dibiarkan hidup. maka tatkala dilihatnya raja itu seorang yang tolol, (ibrahim berkata) sambil meningkat kepada alasan yang lebih jelas lagi, ("sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah) olehmu (dari barat. karena itu, bingung dan terdiamlah orang kafir itu) tidak dapat memberikan jawaban atau dalih lagi (dan allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang aniaya) karena kekafirannya, yakni petunjuk ke jalan hidayah.
难道你没有看见那个人吗？真主把国权赏赐他，故他与易卜拉欣争论他的主。当时，易卜拉欣说：我的主能使死者生，能使生者死。他说：我也能使死者生，能使生者死。易卜拉欣说：真主的确能使太阳从东方升起，你使它从西方升起吧。那个不信道的人，就哑口无言了。真主不引导不义的民众。