검색어: hidayah (인도네시아어 - 중국어(간체자))

trisya nur hidayah
特里西亚·努尔·希达亚

arqham hidayah lapady
阿尔卡姆

katakanlah, "sesungguhnya aku tidak kuasa menolak kemudaratan dan mendatangkan hidayah dan manfaat untuk kalian."
你說：「我不能為你們主持禍福。」

tetapi (aku menyembah) tuhan yang menjadikanku; karena sesungguhnya dia akan memberi hidayah kepadaku".
惟创造我的主则不然，他必定要引导我。

juga kepada ismâ'îl, alyasa', yûnus dan lûth. pada masanya, mereka kami beri kelebihan atas semesta alam dengan hidayah dan kenabian.
（我曾引导）易司马仪、艾勒叶赛、优努斯和鲁特，我曾使他们超越世人。

dan sesungguhnya telah kami anugerahkan kepada ibrahim hidayah kebenaran sebelum (musa dan harun), dan adalah kami mengetahui (keadaan)nya.
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

("benar, sesungguhnya telah datang ayat-ayat-ku kepadamu) yakni, alquran yang dapat memberikan hidayah kepadamu (lalu kamu mendustakannya dan kamu menyombongkan diri) yaitu tidak mau beriman kepada ayat-ayat-ku (dan adalah kamu termasuk orang-orang yang kafir.")
不然！我的許多蹟象，確已來臨你，但都被你否認了，你妄自尊大，你變成不信道的。