검색어: pegal linu (인도네시아어 - 중국어(간체자))

"pegal".
-我没在擦屁股？

- "pegal"...
-哪一边？ 什么？

"pegal-nya"...
我伤口痛！

pegal pegal
高血压

dengkulku pegal.
我膝蓋好痛呀

"pegal sekali".
你永远不知道你会撞上什么.

aku pegal. sangat pegal.
我全身肌肉紧张 紧极了

pegal karena menunduk untuk melihatmu.
一直要低着头才看到你们真是好累哦 it is sore from looking down on you.

tanganku pegal akibat beri hormat pada bendera.
i told you before. 我在对国旗敬礼的时候把手臂弄伤了 because i hurt my arm saluting the flag.

suatu hari migren, besoknya pegal-pegal.
不是偏头痛，就是坐骨神经痛

encok pegel linu.
关节炎

ini gara-gara senapan mesin itu. punggungku pegal.
是来福枪的后座力

memijat kakiku setelah kakiku pegal setelah mengendarai kuda seharian.
每天在我奔波之后替我按摩双脚

kayaknya itu adalah linu panggul.
我想是坐骨神经痛

and i'm tight like spandex (aku pegal seperti spandex)
andi 'mtightlikespandex

rasanya sangat pegal./ aku rasa kau benar-benar terkoyak-koyak.
喔，老天 我真的好痛 我赌你只是撕裂到想大便 上车

(dan orang mesir yang membelinya berkata) dia bernama qithfir al-aziz (kepada istrinya) yaitu zulaikha ("berikanlah kepadanya tempat dan layanan yang baik) muliakanlah dia di antara kita (boleh jadi dia bermanfaat bagi kita atau kita pungut dia sebagai anak.") disebutkan bahwa qithfir al-aziz tidak mempunyai anak atau impoten. (dan demikian pulalah) artinya sebagaimana kami selamatkan dia dari pembunuhan dan sewaktu di dalam sumur serta kami jadikan hati al-aziz merasa sayang kepadanya (kami memberikan kedudukan yang baik kepada yusuf di muka bumi) negeri mesir sehingga sampai pada waktunya (dan agar kami ajarkan kepadanya takwil mimpi) makna mimpi; lafal linu`allimahu diathafkan kepada fi`il yang keberadaannya diperkirakan dan berta`alluq kepada lafal makkannaa; artinya kami ajarkan kepadanya makna mimpi sehingga ia menguasainya. atau huruf wawu yang sebelum linu`allimahu ini adalah huruf tambahan. (dan allah berkuasa terhadap urusan-nya) tidak ada sesuatu pun yang dapat menghalang-halangi-nya (tetapi kebanyakan manusia) yang dimaksud adalah orang-orang kafir (tidak mengetahui) hal tersebut.
那購買他的埃及人對自己的妻子說：「你應當優待他，他也許對我們有好處，或者我們撫養他做義子。」我這樣使優素福在大地上獲得地位，以便我教他圓夢。真主對於其事務是自主的，但人們大半不知道。