검색어: semerbak (인도네시아어 - 중국어(간체자))

pasti baunya semerbak ke semua tempat.
一定是十裡飄香 it must emminate around the place.

sementara rajaku di pembaringannya, semerbak wangi narwastuku
王 正 坐 席 的 時 候 、 我 的 哪 噠 香 膏 發 出 香 味

pohon ara mulai berbuah, pohon anggur semerbak bunganya. datanglah manisku, marilah jelitaku
無 花 果 樹 的 果 子 漸 漸 成 熟 、 葡 萄 樹 開 花 放 香 。 我 的 佳 偶 、 我 的 美 人 、 起 來 、 與 我 同 去

engkau harum semerbak, namamu seperti minyak wangi yang tertumpah; sebab itulah gadis-gadis cinta padamu
你 的 膏 油 馨 香 ． 你 的 名 如 同 倒 出 來 的 香 膏 ． 所 以 眾 童 女 都 愛 你

betapa nikmat cintamu, dinda, pengantinku, jauh lebih nikmat daripada anggur. minyakmu harum semerbak, melebihi segala macam rempah
我 妹 子 、 我 新 婦 、 你 的 愛 情 何 其 美 ． 你 的 愛 情 比 酒 更 美 ． 你 膏 油 的 香 氣 勝 過 一 切 香 品

pohon arak harum semerbak baunya, di dekat pintu kita ada buah-buahan lezat, yang sudah lama dipetik dan yang baru; itu kusimpan bagimu, kekasihku
風 茄 放 香 ． 在 我 們 的 門 內 有 各 樣 新 陳 佳 美 的 果 子 ． 我 的 良 人 、 這 都 是 我 為 你 存 留 的

tetapi syukur kepada allah! ia selalu memimpin kami untuk ikut dalam pawai kemenangan kristus karena kami hidup bersatu dengan dia. allah memakai kami supaya berita mengenai kristus tersebar seperti bau harum yang semerbak ke mana-mana
感 謝 神 、 常 帥 領 我 們 在 基 督 裡 誇 勝 、 並 藉 著 我 們 在 各 處 顯 揚 那 因 認 識 基 督 而 有 的 香 氣

"begitu semerbaknya wangi kapur hijau pada malam di bulan juni!"
菩提树闻起来芬芳在六月的美好夜晚！