검색어: jelek (인도네시아어 - 체코어)

jelek
ohyzdný

semua yang membenci aku berbisik-bisik; mereka mengatakan yang paling jelek tentang aku
a jestliže kdo z nich přichází, aby mne navštívil, pochlebenství mluví; srdce jeho sbírá sobě nepravost, a vyjda ven, roznáší ji.

kemudian muncullah pula tujuh sapi yang lain, yang kurus-kurus dan tinggal kulit pembalut tulang. belum pernah aku melihat sapi yang begitu jelek di seluruh mesir
a aj, sedm jiných krav vystupovalo za nimi churavých a šeredných velmi a hubených; neviděl jsem tak šeredných ve vší zemi egyptské.

pemilik ternak itu tak boleh memilih-milih mana yang baik, mana yang jelek. ia juga tak boleh menukarnya. kalau ia menukarnya juga, kedua ekor ternak itu menjadi milik tuhan dan tak boleh ditebus
nebude vyhledávati, dobré-li by bylo čili zlé, aniž ho smění. pakli je předce smění, bude to i ono odměněné svaté, a nebude vyplaceno.

tetapi yesus berkata, "jangan melarang dia, sebab tidak seorang pun yang membuat keajaiban atas nama-ku, dapat langsung menjelek-jelekkan aku
ježíš pak řekl: nebraňtež mu. nebť není žádného, kterýž by divy činil ve jménu mém, ať by mohl snadně zle mluviti o mně.