검색어: apa kamu mau berdiri (인도네시아어 - 타갈로그어)

apa kamu sehat
sayangku

apakah kamu ber
nandyian kapa ba jimy?may papagawa sana ako

apakah kamu kenyang
masarap

apakah kamu bodoh?
pussy

apakah kamu sudah makan
kumain ka na

apakah kamu suka padaku?
may gusto ba tayo sa akin?

dengan siapa kamu mau membandingkan aku? adakah yang dapat disamakan dengan aku
kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?

apakah kamu sudah makan malam
apa kamu sudah makan

apakah kamu bisa bahasa indonesia?
hy juga kmu bisa bahasa indonesia

kalau kamu mau taat kepada-ku, kamu akan menikmati semua yang baik yang dihasilkan negerimu
kung kayo'y magkusa at mangagmasunurin, kayo'y magsisikain ng buti ng lupain:

apakah kamu mencintaiku sebagai teman atau lebih don
mahal mo ba ako bilang kaibigan o higit pa don

mengapa kamu mau membuat bangsa israel takut untuk menyeberangi sungai yordan dan masuk ke negeri yang diberikan tuhan kepada mereka
at bakit pinapanghihina ninyo ang loob ng mga anak ni israel, na huwag magpatuloy sa lupain na ibinigay ng panginoon sa kanila?

tetapi musa berkata, "mengapa kamu sekarang mau melanggar perintah tuhan? kamu tidak akan berhasil
at sinabi ni moises, bakit sinasalangsang ninyo ngayon ang utos ng panginoon, sa bagay ay hindi ninyo ikasusulong?

jawab musa, "masakan kamu mau tinggal di sini, sedangkan orang-orang sebangsamu pergi berperang
at sinabi ni moises sa mga anak ni gad, at sa mga anak ni ruben, paroroon ba ang inyong mga kapatid sa pakikipagbaka, at kayo'y mauupo rito?

katanya kepada mereka, "mengapa kamu membiarkan semua wanita itu hidup
at sinabi ni moises sa kanila, iniligtas ba ninyo na buhay ang lahat ng mga babae?

hentikan segala kejahatan yang kamu lakukan dan biarlah hati dan pikiranmu menjadi baru. mengapa kamu mesti mati
inyong iwaksi ang lahat ninyong pagsalangsang, na inyong isinalangsang: at kayo'y magbagong loob at magbagong diwa: sapagka't bakit kayo mamamatay, oh angkan ni israel?

allah terus menekan aku; mengapa kamu tiru dia? belum puaskah kamu menyiksa
bakit ninyo ako inuusig na gaya ng dios. at hindi pa kayo nasisiyahan sa akin laman?

aku ditemui peronda kota, dan kutanya, "apakah kamu melihat jantung hatiku?
ang mga bantay na nagsisilibot sa bayan ay nasumpungan ako: na siya kong pinagsabihan, nakita baga ninyo siya na sinisinta ng aking kaluluwa?

"hai orang-orang bebal! sampai kapan kamu mau tetap demikian? kapan tiba waktunya kamu berhenti meremehkan pengetahuan dan menolak pelajaran
hanggang kailan kayong mga musmos, magsisiibig sa inyong kamusmusan? at ang mga nanunuya ay maliligaya sa panunuya, at ang mga mangmang ay mangagtatanim sa kaalaman?