검색어: bahasa apa ini (인도네시아어 - 타갈로그어)

bahasa apa itu
tagalog

apa ini macham
ano itong macham

apakah ini perempuan
oo ako ay isang babae

ia memanggil salah seorang dari pelayan-pelayannya, lalu bertanya, 'ada apa ini di rumah?
at pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.

mendengar itu, perwira itu pergi kepada komandan pasukan dan berkata, "apa ini yang akan bapak lakukan? orang ini warga negara roma!
at nang ito'y marinig ng senturion, ay naparoon siya sa pangulong kapitan at sa kaniya'y ipinagbigay-alam, na sinasabi, ano baga ang gagawin mo? sapagka't ang taong ito ay taga roma.

ketika kelima orang itu masuk ke rumah mikha dan mengambil efod serta patung-patung berhala itu, pemuda lewi itu bertanya, "apa ini yang kalian lakukan?
at nang pumasok ang mga ito sa bahay ni michas, at makuha ang larawang inanyuan, ang epod, at ang mga terap, at ang larawang binubo, ay sinabi ng saserdote sa kanila, ano ang inyong gagawin?

apakah ini berarti bahwa karena kita percaya kepada kristus, kita membuang hukum agama yahudi? sama sekali tidak! malah justru dengan kepercayaan kita itu, kita menghargai hukum itu
niwawalan kaya nating kabuluhan ang kautusan sa pamamagitan ng pananampalataya? huwag nawang mangyari: kundi pinagtitibay pa nga natin ang kautusan.