검색어: dengarlah (인도네시아어 - 타갈로그어)

jadi, dengarlah hai gembala-gembala
kaya't, oh kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng panginoon:

tuhan, dengarlah seruanku, perhatikanlah permohonanku
panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

"dengarlah apa arti perumpamaan tentang penabur itu
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

sekarang dengarlah baik-baik perkataanku; perhatikanlah keteranganku
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.

bebaskanlah aku, sebab engkau adil, dengarlah dan selamatkan aku
iligtas mo ako sa iyong katuwiran, at sagipin mo ako: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin, at iligtas mo ako,

berkumpullah, hai anak-anak yakub, dengarlah israel, ayahmu
magpipisan kayo at kayo'y makinig, kayong mga anak ni jacob; at inyong pakinggan si israel na inyong ama.

"dengarlah! adalah seorang petani pergi menabur benih
pakinggan ninyo: narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik:

dengarlah, ya tuhan, dan kasihanilah aku. tuhan tolonglah aku!
iyong dinggin, oh panginoon, at maawa ka sa akin: panginoon, maging saklolo nawa kita.

dengarlah, hai wanita-wanita yang hidup enak, bebas dari kesusahan
kayo'y magsibangon, kayong mga babaing tiwasay, at dinggin ninyo ang tinig ko; ninyong mga walang bahalang anak na babae, pakinggan ninyo ang aking pananalita.

dengarlah doaku, ya tuhan allah yang mahakuasa, dengarkanlah, ya allah yakub
oh panginoong dios ng mga hukbo, dinggin mo ang aking dalangin: pakinggan mo, oh dios ni jacob. (selah)

"dengarlah, hai langit, aku ingin berbicara; hai bumi, pasanglah telinga
makinig kayo, mga langit, at ako'y magsasalita, at pakinggan ng lupa ang mga salita ng aking bibig.

dengarlah peringatan-ku, hai umat-ku, israel, sekiranya kamu mau mendengarkan aku
dinggin mo, oh bayan ko, at ako'y sasaksi sa iyo: oh israel, kung ikaw ay makikinig sa akin!

dengarlah! hikmat memanggil di jalan-jalan dan berteriak di lapangan-lapangan
karunungan ay humihiyaw na malakas sa lansangan; kaniyang inilalakas ang kaniyang tinig sa mga luwal na dako;

berteriaklah, hai penduduk galim! dengarlah, penduduk laisya! jawablah, penduduk anatot
humiyaw kang malakas ng iyong tinig, oh anak na babae ng galim! duminig ka, oh lais! oh ikaw na kaawaawang anathoth!

kata saul kepada ahimelekh, "dengarlah, hai anak ahitub!" jawabnya, "ya, baginda.
at sinabi ni saul, iyong dinggin ngayon, ikaw na anak ni ahitob. at siya'y sumagot. narito ako, panginoon ko.

tuhan berkata, "dengarlah, hai yakub hamba-ku, hai israel, umat pilihan-ku
gayon ma'y dinggin mo ngayon, oh jacob na aking lingkod, at israel, na aking pinili:

tuhan berkata, "dengarlah, hai orang-orang tuli! lihatlah, hai orang-orang buta
makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.

dalam dengarkan amsal filipina, kata kata seperti
sa listen to filipino proverbs, mga salitang tulad ng