검색어: malu (인도네시아어 - 타갈로그어)

aku malu
pagi ako

aku malu denganmu
nahihiya ako sa yo

kamu tidak tahu malu
walang hiya

hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
kayo'y magpipisan, oo, magpipisan, oh bansang walang kahihiyan;

biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu
mangapahamak nawa sila dahil sa kanilang kahihiyan na nangagsasabi sa akin, aha, aha.

engkau memperpendek masa mudanya, dan menutupi dia dengan malu
iyong pinaikli ang mga kaarawan ng kaniyang kabinataan: iyong tinakpan siya ng kahihiyan. (selah)

dengan demikian engkau membuat dia menjadi malu dan tuhan akan memberkatimu
sapagka't ikaw ay magbubunton ng baga ng apoy sa kaniyang ulo, at gagantihin ka ng panginoon.

aku sendiri akan merobek pakaian dari badanmu supaya kamu menjadi telanjang dan malu
kaya't akin namang ililihis ang iyong mga laylayan sa harap ng iyong mukha, at ang iyong kahihiyan ay malilitaw.

berkali-kali kamu menghina aku, dan kamu aniaya aku tanpa rasa malu
ng makasangpung ito ay pinulaan ninyo ako: kayo'y hindi nangapapahiya na nangagpapahirap sa akin.

laki-laki dan perempuan itu telanjang, tetapi mereka tidak merasa malu
at sila'y kapuwa hubad, ang lalake at ang kaniyang asawa, at sila'y hindi nagkakahiyaan.

oleh sebab itu aku malu mengingat segala perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.
kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.

peraturan-mu akan kuwartakan kepada raja-raja, dan aku tak akan mendapat malu
ako nama'y magsasalita ng iyong mga patotoo sa harap ng mga hari, at hindi ako mapapahiya.

berhala itu akan diangkut ke asyur untuk dihadiahkan kepada raja agung. israel mengikuti rencana yang membuat mereka mendapat malu dan dihina
dadalhin din naman sa asiria na pinakakaloob sa haring jareb: ang ephraim ay tatanggap ng kahihiyan, at ang israel ay mapapahiya sa kaniyang sariling payo.

aku akan membuat mereka malu dan hina untuk selama-lamanya dan nasib mereka itu tak akan dilupakan orang.
at ako'y magpaparating ng walang hanggang kakutyaan sa inyo, at walang hanggang kahihiyan, na hindi malilimutan.

stop jo ba chat pa kita paudzea,biar ngana mo pake seribu alasan kita tau ngana. yang tidak tau malu😂😂
stop jo ba chat pa kita paudzea,biar ngana mo pake seribu alasan kita tau ngana. yang tidak tau malu😂😂

biarlah orang sombong menjadi malu karena telah memfitnah aku, tetapi aku akan merenungkan perintah-perintah-mu
mahiya ang palalo; sapagka't dinaig nila ako ng walang kadahilanan: nguni't ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin.

berilah aku tanda kebaikan-mu, ya tuhan, supaya orang yang membenci aku menjadi malu, bila mereka melihat engkau menolong dan menghibur aku
pagpakitaan mo ako ng tanda sa ikabubuti: upang mangakita nilang nangagtatanim sa akin, at mangapahiya, sapagka't ikaw, panginoon, ay tumulong sa akin, at umaliw sa akin.

buka kemaluannya
titi ng aso