검색어: menyembunyikan (인도네시아어 - 타갈로그어)

pilih untuk menyembunyikan obyeklock
lock

menampilkan atau menyembunyikan panel sampingaspect ratio
aspect ratio

allah yang menyelamatkan israel adalah allah yang menyembunyikan diri
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.

sekalipun ia menyembunyikan kebenciannya, semua orang akan melihat kejahatannya
bagaman ang kaniyang pagtatanim ay magtakip ng karayaan, at ang kaniyang kasamaan ay lubos na makikilala sa harap ng kapisanan.

orang lain menyembunyikan dosanya, tetapi aku tak pernah berbuat seperti mereka
kung aking tinakpan na gaya ni adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;

orang yang menyembunyikan kebencian adalah penipu. orang yang menyebarkan fitnah adalah dungu
siyang nagkukubli ng mga pagtatanim ay sa mga magdarayang labi; at siyang nagpaparatang ay mangmang.

saya takut, jadi saya pergi menyembunyikan uang tuan di dalam tanah. inilah uang tuan.
at ako'y natakot, at ako'y yumaon at aking itinago sa lupa ang talento mo: narito, nasa iyo ang iyong sarili.

hanya untuk sementara aku tinggal di dunia, janganlah menyembunyikan hukum-mu daripadaku
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.

tetapi pelayan yang menerima seribu uang emas itu pergi menggali lubang di tanah, lalu menyembunyikan uang tuannya di situ
datapuwa't ang tumanggap ng isa ay yumaon at humukay sa lupa, at itinago ang salapi ng kaniyang panginoon.

siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan
siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.

kalian sendiri tahu bahwa tidak pernah kami bermulut manis atau mengelabui kalian untuk menyembunyikan maksud-maksud serakah. allah saksinya
sapagka't hindi kami nasusumpungang nagsisigamit kailan man ng mga salitang paimbabaw, gaya ng nalalaman ninyo, ni ng balabal man ng kasakiman, saksi ang dios;

tak seorang pun dapat menyembunyikan dirinya dari pandangan-ku, sebab aku ada di mana-mana: di surga dan di bumi
may makapagkukubli bagang sinoman sa mga lihim na dako na hindi ko makikita siya? sabi ng panginoon, hindi baga pinupuno ko ang langit at ang lupa? sabi ng panginoon.

engkau menyembunyikan mereka dalam naungan-mu terhadap siasat orang jahat; kaujagai mereka dalam perlindungan-mu terhadap tuduhan lawan
sa lihim ng iyong harapan ay iyong ikukubli sila sa mga banta ng mga tao: iyong iingatan silang lihim sa kulandong mula sa mga talas ng mga dila.

tak ada yang berdoa kepada-mu, atau minta pertolongan-mu, sebab engkau menyembunyikan wajah-mu dari kami, dan membiarkan kami dibinasakan oleh dosa kami
at walang tumatawag ng iyong pangalan, na gumigising upang manghawak sa iyo; sapagka't ikinubli mo ang iyong mukha sa amin, at iyong pinugnaw kami sa aming mga kasamaan.

apabila allah memutuskan untuk diam saja, tak seorang pun akan berani mengecam-nya. apabila ia menyembunyikan wajah-nya, tak seorang pun dapat menemukan-nya
pagka siya'y nagbibigay ng katahimikan, sino ngang makahahatol? at pagka kaniyang ikinukubli ang kaniyang mukha, sinong makakakita sa kaniya? maging gawin sa isang bansa, o sa isang tao:

"engkau dan yeremia harus bersembunyi. jangan sampai orang tahu tempat persembunyianmu itu," kata mereka
nang magkagayo'y sinabi ng mga prinsipe kay baruch, yumaon ka, magtago ka, ikaw at si jeremias, at huwag maalaman ng tao ang inyong karoroonan.