검색어: terpelihara (인도네시아어 - 타밀어)

pada kitab yang terpelihara (lauhul mahfuzh),
பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில் இருக்கிறது.

(laksana mutiara yang tersimpan) yang disimpan dan terpelihara.
மறைக்கப்பட்ட முத்துக்களைப் போல் அவர்கள் (இருப்பார்கள்).

ia terpelihara dan terlindung dari bahaya pada hari kelahiran, kematian dan hari ia dibangkitkan hidup kembali.
ஆகவே, அவர் பிறந்த நாளிலும், அவர் இறக்கும் நாளிலும், (மறுமையில்) அவர் உயிர் பெற்றெழும் நாளிலும் அவர் மீது ஸலாம் (சாந்தி) நிலைத்திருக்கும்.

(kemudian kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh) tempat yang terpelihara, yaitu dalam rahim.
பின்னர் அதனைப் பத்திரமான இடத்தில் (கர்ப்பத்தில்) உறுதியாக ஆக்கிவைத்தோம்.

(pada kitab) yang tertulis dalam kitab (yang terpelihara) yang dijaga, maksudnya mushhaf alquran.
பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில் இருக்கிறது.

dan kami menjadikan langit itu sebagai atap yang terpelihara, sedang mereka berpaling dari segala tanda-tanda (kekuasaan allah) yang terdapat padanya.
இன்னும் வானத்தை நாம் பாதுகாப்பான விதானமாக அமைத்தோம் -எனினும் அவர்கள் அவற்றிலுள்ள அத்தாட்சிகளைப் புறக்கணித்து விடுகிறார்கள்.

"wahai nabi, semua kenikmatan, kesehatan dan keselamatan yang kamu rasakan adalah karunia dan kebaikan allah yang diberikan kepadamu. sedang kesusahan, kesulitan, bahaya dan keburukan yang menimpa kamu adalah berasal dari dirimu sendiri, sebagai akibat dari dosa yang telah kamu perbuat." (ungkapan ini ditujukan kepada rasulullah saw. sebagai gambaran jiwa manusia pada umumnya, meskipun beliau sendiri terpelihara dari segala bentuk keburukan). "kami mengutusmu sebagai rasul kami kepada seluruh umat manusia. kami, akan menjadi saksi atas penyampaianmu dan atas jawaban mereka. cukuplah allah maha mengetahui."
உனக்குக் கிடைக்கும் எந்த நன்மையும் அல்லாஹ்விடமிருந்தே கிடைக்கிறது. இன்னும், உனக்கு ஏதாவது ஒரு தீங்கு ஏற்பட்டால் அது உன்னால் தான் வந்தது. (நபியே!) நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு (இவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்காகத்) தூதராகவே அனுப்பியுள்ளோம் - (இதற்கு) அல்லாஹ்வே போதுமான சாட்சியாக இருக்கின்றான்.