전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ya allah, bebaskanlah umat-mu dari segala kesesakannya
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงไถ่อิสราเอลออกจากความยากลำบากทั้งสิ้นของเข
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dengarlah permohonanku, ya allah, sudilah memperhatikan kata-kataku
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับถ้อยคำจากปากของข้าพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
berkatilah raja kami, ya allah, lindungilah orang yang telah kaupilih
ขอทอดพระเนตร โอ ข้าแต่พระเจ้าโล่ของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทอดพระเนตรหน้าผู้รับเจิมของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pulihkanlah kami, ya allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami
โอ ข้าแต่พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้กลับคืนอีก ขอทรงระงับความกริ้วจากข้าพระองค์ทั้งหลา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
di dalam rumah-mu kami merenungkan kasih-mu, ya allah
โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายคำนึงถึงความเมตตาของพระองค์ ในท่ามกลางพระวิหารของพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"ya allah, aku mohon sebelum aku mati, berikanlah kepadaku dua hal ini
ข้าพระองค์ขอสองสิ่งจากพระองค์ ขออย่าทรงปฏิเสธที่จะให้ข้าพระองค์ก่อนข้าพระองค์ตา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
allahmu menuntut kekuatanmu; ya allah, teguhkanlah apa yang telah kaulakukan bagi kami
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเรียกอานุภาพของพระองค์มา พระเจ้าทรงบัญชาพระกำลังของพระองค์ พระองค์ผู้ได้ทรงกระทำเพื่อข้าพระองค์ทั้งหลา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
betapa sulitnya pikiran-mu bagiku, ya allah, dan betapa banyak jumlahnya
โอ ข้าแต่พระเจ้า พระดำริของพระองค์ประเสริฐแก่ข้าพระองค์จริงๆ รวมกันเข้าก็ไพศาลนักหน
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aku akan menyanyikan lagu baru bagi-mu, ya allah, dan memetik kecapi sambil menyanyi
โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระองค์ ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณสิบสา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aku ini jujur, ya allah. percayalah padaku! siapa lagi yang dapat menyokong perkataanku
`โปรดทรงวางประกันไว้สำหรับข้าพระองค์กับพระองค์ ใครอยู่ที่นั่นที่จะให้ประกันสำหรับข้าพระองค์ได
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
adakah keselamatan bagi kejahatan mereka? binasakanlah mereka dalam kemarahan-mu, ya allah
เขาจะหนีให้พ้นเพราะเหตุความชั่วช้าของเขาหรือ โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเหวี่ยงชนชาติทั้งหลายลงมาด้วยพระพิโร
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aku akan menepati janjiku kepada-mu, ya allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-mu
โอ ข้าแต่พระเจ้า ที่ข้าพระองค์ปฏิญาณไว้นั้น ข้าพระองค์จะทำตาม ข้าพระองค์จะถวายคำสรรเสริญแด่พระองค
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
berilah keadilan kepadaku, ya allah, belalah hakku terhadap bangsa yang durhaka. bebaskanlah aku dari penjahat dan penipu
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงแก้แทนข้าพระองค์ และต่อสู้คดีของข้าพระองค์ต่อประชาชาติที่ไร้ธรรม โอ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากคนล่อลวงและคนอธรร
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aku berseru kepada-mu, ya allah, kau tak memberi jawaban; bila aku berdoa, kau tak memperhatikan
ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ และพระองค์หาทรงสดับข้าพระองค์ไม่ ข้าพระองค์ยืนขึ้น และพระองค์หาทรงมองไม
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dari salomo. ya allah, ajarkanlah hukum-mu kepada raja, berikanlah keadilan-mu kepada putra raja
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอประทานความยุติธรรมของพระองค์แก่กษัตริย์ และความชอบธรรมของพระองค์แก่ราชโอร
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aku berseru kepada-mu, ya allah, sebab engkau menjawab aku; perhatikanlah aku dan dengarlah kata-kataku
โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลถึงพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงสดับข้าพระองค์ ขอทรงเอียงพระกรรณสดับถ้อยคำของข้าพระองค์ด้วยเถิ
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mereka mencoba menakut-nakuti kami supaya kami menghentikan pekerjaan itu. aku berdoa, "ya allah, kuatkanlah aku!
เพราะเขาทั้งหลายต้องการที่จะให้เราตกใจคิดว่า "มือของเขาจะผละจากงานไปเสีย และงานจะได้ไม่สำเร็จ" โอ ข้าแต่พระเจ้า ฉะนั้นบัดนี้ขอพระองค์ทรงเสริมกำลังมือของข้าพระองค
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lalu aku berkata, "ya allah jangan mengambil nyawaku di pertengahan hidupku." tuhan, engkau hidup selama-lamanya
ข้าพเจ้าว่า "โอ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขออย่าทรงนำข้าพระองค์ไปเสียในครึ่งกลางวันเวลาของข้าพระองค์ พระองค์ผู้ปีเดือนดำรงอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bangkitlah membela perkaraku, ya allahku dan tuhanku, tolonglah aku
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงร้อนพระทัย ตื่นขึ้นเพื่อเห็นแก่สิทธิของข้าพระองค์ เพื่อเห็นแก่เรื่องของข้าพระองค์เถิ
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
bangkitlah ya allah, belalah perkara-mu! sebab sepanjang hari engkau dihina oleh orang-orang yang tidak percaya kepada-mu
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้น สู้คดีของพระองค์ ขอทรงระลึกว่าคนโง่เย้ยพระองค์อยู่วันยังค่
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.