검색어: permata (인도네시아어 - 타이어)

batu permata
อัญมณี

tambang permata
เหมืองเพชร

seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.
คล้ายกับว่าพวกนางเป็นทับทิม และปะการัง

mereka berada di atas dipan yang bertahta emas dan permata,
โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคำ

kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang
เราแต่งตัวเจ้าด้วยเครื่องอาภรณ์ สวมกำไลมือให้เจ้า และสวมสร้อยคอให้เจ้

pipimu molek di tengah perhiasan, lehermu indah dengan kalung permata
แก้มทั้งสองของเธองามด้วยอาภรณ์ประดับเพชรพลอย ลำคอของเธอก็สวยมีสร้อยทองค

kecantikan dan keindahan bidadari-bidadari itu bagaikan permata yakut dan merjan.
คล้ายกับว่าพวกนางเป็นทับทิม และปะการัง

tangannya elok, bercincin emas dengan permata, tubuhnya bagaikan gading bertatah batu nilam
มือของเขาดุจวงแหวนทองคำอันประดับด้วยพลอยเขียว ท้องของเขาดุจเสางาช้างและประดับด้วยไพทูรย

engkau menawan hatiku, dinda, pengantinku, engkau menawan hatiku dengan pandanganmu, dengan permata indah pada kalungmu
น้องสาวของฉันจ๋า น้องได้ปล้นเอาดวงใจของพี่ไปเสียแล้วละ เจ้าสาวของฉันเอ๋ย เจ้าได้ปล้นเอาดวงใจของฉันไปด้วยการชายตาเพียงแวบเดียวเท่านั้น ด้วยสร้อยคอสายเดียวของเจ้

benteng-benteng kubangun dari batu delima, pintu-pintu gerbangmu dari batu permata, tembok-tembokmu dari ratna mutu manikam
เราจะทำหน้าต่างของเจ้าด้วยโมรา และประตูเมืองของเจ้าด้วยพลอยสีแดงเข้ม และชายแดนทั้งสิ้นของเจ้าด้วยเพชรนิลจินด

jai mata di4
ใจตา di4