검색어: benar (인도네시아어 - 파키스탄어)

kamu benar benar orang pakistani
شب بخیر دوست

dan gunung benar-benar berjalan.
اور پہاڑ (اپنی جگہ چھوڑ کر بادلوں کی طرح) تیزی سے اڑنے اور (ذرّات کی طرح) بکھرنے لگیں گے،

sesungguhnya tuhanmu benar-benar mengawasi.
بیشک آپ کا رب (سرکشوں اور نافرمانوں کی) خوب تاک میں ہے،

benar-benar akan memakan pohon zaqqum,
البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا

sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata:
اور (کفار بعثتِ نبوی(ص) سے پہلے) کہا کرتے تھے۔

pada hari ketika langit benar-benar bergoncang,
جس دن آسمان باقاعدہ چکر کھانے لگیں گے

sesungguhnya luth benar-benar salah seorang rasul.
اور بے شک لوط (علیہ السلام بھی) رسولوں میں سے تھے،

sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul,
اور بلاشبہ یونس (علیہ السلام) نبیوں میں سے تھے

kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.
پھر اس کے بعد یہ جہنمّ میں جھونکے جانے والے ہیں

ketahuilah! sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,
(مگر) حقیقت یہ ہے کہ (نافرمان) انسان سر کشی کرتا ہے،

(sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul.)
اور بیشک یونس علیھ السّلام بھی مرسلین میں سے تھے

(sesungguhnya tuhan kalian) hai penduduk mekah (benar-benar esa.)
بیشک تمہارا خدا ایک ہے