검색어: perbaikan (인도네시아어 - 파키스탄어)

perbaikan sistem ^rusak
^ٹوٹے ہوئے سسٹم کو بچائیں

yang membuat kerusakan di muka bumi dan tidak mengadakan perbaikan".
جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیں اور کوئی اصلاح نہیں کرتے"

mereka yang selalu membuat kerusakan di bumi allah dan tidak melakukan perbaikan untuk memakmurkan negeri."
جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیں اور کوئی اصلاح نہیں کرتے"

dan tidaklah kami mengutus para rasul itu melainkan untuk memberikan kabar gembira dan memberi peringatan. barangsiapa yang beriman dan mengadakan perbaikan, maka tak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak pula mereka bersedih hati.
اور ہم تو مرسلین کو صرف بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجتے ہیں اس کے بعد جو ایمان لے آئے اور اپنی اصلاح کرلے اس کے لئے نہ خوف ہے اور نہ حزن

kecuali mereka yang telah taubat dan mengadakan perbaikan dan menerangkan (kebenaran), maka terhadap mereka itulah aku menerima taubatnya dan akulah yang maha menerima taubat lagi maha penyayang.
البتہ جو اس روش سے باز آ جائیں اور اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں اور جو کچھ چھپاتے تھے، اُسے بیان کرنے لگیں، اُن کو میں معاف کر دوں گا اور میں بڑا در گزر کرنے والا اور رحم کرنے والا ہوں

(kecuali orang-orang yang bertobat sesudah itu dan mengadakan perbaikan) terhadap amal perbuatan mereka (karena sesungguhnya allah maha pengampun) terhadap mereka (lagi maha penyayang). ayat berikut turun mengenai orang-orang yahudi.
البتہ وہ لوگ بچ جائیں گے جو اِس کے بعد توبہ کر کے اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں، اللہ بخشنے والا اور رحم فرمانے والا ہے