검색어: aku tidak mengerti bahasamu (인도네시아어 - 포르투갈어)

saya tidak mengerti
eu não entendo sua li

bagaimana saya tidak mengerti anda
bagaimana saya tidak mengerti anda

apakah kamu tidak mengerti apa-apa?
o que você está fazendo agora

maka apakah kamu sekalian tidak mengerti?
não raciocinais?

tetapi mereka tidak mengerti jawaban yesus
eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.

aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-mu
estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

bahkan mereka tidak mengerti melainkan sedikit sekali.
qual! É que não compreendem, senão poucos.

katakanlah: "aku tidak mengakui".
dize: eu não as reconheço.

aku tidak mencari pujian dari manusia
eu não recebo glória da parte dos homens;

descupa saya tidak mengerti bahasa anda saya dari brasil anda elinda
descupa nao entendo seu idioma sou do brasil você elinda

aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
não adoro o que adorais,

akan tetapi, kebanyakan mereka tidak mengerti kebertentangan sikap yang ada.
porém, a maioria é insensata.

mereka tidak mengerti bahwa ia sedang berbicara kepada mereka tentang bapa
eles não perceberam que lhes falava do pai.

dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadap diriku.
nem jamais tivesse conhecido o meu cômputo;

allah telah memalingkan hati mereka disebabkan mereka adalah kaum yang tidak mengerti.
deusdesviou seus corações, porque são gente insipiente.

hampir-hampir saja kami tidak mengerti sama sekali apa yang kamu serukan."
qual!

(mereka tuli, bisu, dan buta sehingga mereka tidak mengerti) akan nasihat.
são surdos, mudos, cegos, porque são insensatos.

sebaiknya kita turun dan mengacaukan bahasa mereka supaya mereka tidak mengerti lagi satu sama lain.
eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.

apakah kamu dapat menjadikan orang-orang tuli itu mendengar walaupun mereka tidak mengerti.
poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem?

orang miskin selalu ada di antara kalian, tetapi aku tidak.
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.