검색어: sekretaris (인도네시아어 - 포르투갈어)

sekretaris
secretária

sekretaris negara: seya. imam: zadok dan abyatar
seva era escrivão; zadoque e abiatar, sacerdotes;

para pejabat itu menaruh buku gulungan itu di kamar elisama, sekretaris itu, kemudian pergi kepada raja dan melaporkan semuanya
e foram ter com o rei ao átrio; mas depositaram o rolo na câmara de elisama, o escriba, e anunciaram aos ouvidos do rei todas aquelas palavras.

setiap kali bila uang di dalam kotak itu sudah banyak, sekretaris raja bersama imam agung datang dan menghitung uang itu, lalu membungkusnya
sucedeu pois que, vendo eles que já havia muito dinheiro na arca, o escrivão do rei e o sumo sacerdote vinham, e ensacavam e contavam o dinheiro que se achava na casa do senhor.

kemudian ia mengutus elyakim kepala istana, sebna sekretaris negara dan para imam yang berpangkat untuk menemui nabi yesaya, anak amos. mereka pun memakai kain karung
também enviou eliaquim, o mordomo, sebna, o escrivão, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de saco, a isaías, filho de amoz, o profeta,

kemudian ia mengutus elyakim, kepala istana, sebna sekretaris negara, dan para imam yang sudah tua, untuk menemui nabi yesaya anak amos. mereka pun memakai kain karung
então enviou eliaquim, o mordomo, e sebna, o escrivão, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de sacos, ao profeta isaías, filho de amoz.

lalu mereka berteriak memanggil raja hizkia. maka tiga orang pegawai hizkia keluar menemui mereka. ketiga pegawai itu ialah elyakim anak hilkia kepala rumah tangga istana, sebna sekretaris negara, dan yoah anak asaf sekretaris istana
havendo eles chamado o rei, saíram-lhes ao encontro eliaquim, filho de hilquias, o mordomo, e sebna, o escrivão, e joá, filho de asafe, o cronista.

uzia mempunyai tentara besar yang selalu siap untuk bertempur. mereka terdiri atas kesatuan-kesatuan yang jumlahnya dicatat oleh kedua sekretaris raja, yaitu yeiel dan maaseya di bawah pimpinan hananya, salah seorang anggota staf raja
tinha também uzias um exército de homens destros nas armas, que saíam � guerra em tropas, segundo o número da sua resenha feita pelo escrivão jeiel e o oficial maaséias, sob as ordens de hananias, um dos príncipes do rei.

artahsasta juga menerima surat mengenai yerusalem. surat itu dikirim oleh gubernur rehum dan simsai sekretaris provinsi dan didukung oleh rekan-rekan mereka, yaitu para hakim dan semua pejabat persia lain yang berasal dari erekh, babel, dan susan di negeri elam
reum, o comandante, e sinsai, o escrivão, escreveram uma carta contra jerusalém, ao rei artaxerxes, do teor seguinte,