검색어: aku mencintaimu dengan segenap hati (인도네시아어 - 프랑스어)

aku mencintaimu dengan sepenuh hati.
je t'aimerai toute ma vie.

dengan segenap hati saya.
de tout mon coeur.

aku mencintaimu segenap hatiku.
je t'aimais de tout mon cœur.

dengan segenap hati dan jiwaku.
si, de tout mon cœur et de toute mon âme.

aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku.
je t'aime de tout mon cœur.

dengan segenap hatiku
de tout mon cœur.

- kamu tahu aku mencintaimu dengan caraku.
- tu sais que je t'aime à ma façon.

ini saya lakukan dengan segenap hati saya.
c'est de tout mon coeur que je le fais.

aku mencintai ibumu dengan segenap hatiku.
j'ai aimé ta mère de tout mon cœur.

sumpah, dengan segenap jiwa.
je te le jure.

aku percaya pada kalian dengan segenap hatiku
je crois en vous de tout mon cœur.

percayalah dengan segenap hatimu.
crois-y de tout ton coeur.

aku harus percaya semuanya dengan segenap hatiku.
j'y croyais et je l'ai toujours défendu, de tout mon cœur.

dengan segenap hati anda, anda melakukannya untuk ayothaya?
le peuple d'ayothaya m'a beaucoup appris.

- ya, selalu, dengan segenap diriku
sur ma vie. de tout mon cœur.

aku cinta dengan band.
- j'adore le groupe!

aku percaya dengan segenap hatiku, kau dan aku sekutu sejati.
je crois du fond de mon cœur que vous et moi sommes de allié naturels.

orang yang penuh kasih sayang dan berjuang dengan segenap hati.
- il était... le genre d'homme qui aimait et... et luttait de tout son coeur.

aku bercinta dengan anda, juga.
pourtant je t'ai aimée toi aussi.

aku merasa sedih, dengan segenap hatiku, mengetahui ketegasan hatimu.
je suis vraiment désolé de vous trouver si résolue.