검색어: bergandengan (인도네시아어 - 프랑스어)

bergandengan.
deux par deux.

mari bergandengan.
tenez vous les mains.

bergandengan tangan...
en tenant ma main, par exemple...

- bergandengan tangan.
- il se tiennent la main.

mason ! bergandengan!
joignez vos bras !

kami juga bergandengan tangan.
et on s'est déjà tenu par la main.

bergandengan tangan, jalang.
d'homme à homme, enfoirée.

- semuanya bergandengan tangan.
- prenez-vous les mains !

mari kita semua bergandengan tangan.
donnez-vous tous la main.

bergandengan, kita selalu bersama hei.
main dans la main nous resterons ensemble

mari kita bergandengan tangan dan berdoa.
baissez la tête et priez.

kita tak hanya bergandengan tangan, kita...
nous nous sommes pas seulement tenus la main, mais avant, sur le toit...

aku bisa merasakannya saat kami bergandengan tangan.
je les sentais quand on se tenait la main.

mereka bahkan gak mungkin bergandengan tangan.
ils ne se tiendraient même pas la main.

kita bisa pergi keluar dengan bergandengan tangan.
on pourrait commencer la journée en s'embrassant.

mereka bergandengan tangan dan menyenyikan lagu2 mereka
et main dans la main elles chantent en chœur

aku ingin melihat kalian turun dengan bergandengan.
je veux te voir descendre.

berciuman di ruang fotokopi? bergandengan tangan di ikea?
on s'embrasse à la photocopieuse, on se tient la main à ikea.

tolong bergandengan tangan dengan orang di kanan dan kiri kalian.
si vous voulez bien tenir la main de votre voisin des deux côtés.

aku melihat mereka di alun-alun. mereka berjalan bergandengan tangan
ils se promenaient bras dessus, bras dessous.