검색어: keingintahuan (인도네시아어 - 프랑스어)

keingintahuan.
la curiosité.

rasa keingintahuan baru.
tu es vraiment étrange

kejahatanku adalah keingintahuan.
mon crime s'appelle la curiosité.

tapi saya terpesona dgn keingintahuan anda.
mais votre curiosité me fascine.

suatu tempat dimana keingintahuan bisa membunuh kucing.
un endroit où la curiosité tue.

jangan biarkan keingintahuan amerika-mu membuat masalah.
cette curiosité très américaine pourrait vous être funeste.

dualitas ray harus dilakukan untuk memuaskan keingintahuan publik.
ray sait bien qu'il faut accepter la dualité pour servir l'intérêt public.

dia hanyalah sebentuk rasa keingintahuan, dan kau salah tentang dia.
il n'est qu'une curiosité, vous vous trompez sur lui.

keingintahuan bukanlah dosa, harry. tapi kau harus lebih hati-hati.
curiosité n'est pas péché, mais use de prudence.

hanya keingintahuan yang tidak wajar, yang mana dari kalian yang lebih muda?
toute curiosité morbie mise à part, laquelle de vous deux est la plus jeune ?

dia tak punya alasan yang terlihat di luar daripada untuk kesenangan dan juga keingintahuan dirinya sendiri.
pas de mobile visible, hormis l'amusement et la curiosité.

dengar, aku tak tahu apa kau di sini karena keingintahuan, atau kau dan kate memang teman teraneh yang pernah ada.
je sais pas si tu es là par curiosité malsaine ou si votre amitié est trop bizarre.

tergeletak tanpa diketahui selama 100 tahun, mungkin dijemput oleh beberapa petani, berkumpul debu di toko keingintahuan sampai datang padaku.
cent ans plus tard, il a dû être ramassé par un paysan, puis a pris la poussière dans un magasin.

mr stenpock bagaimana orang seperti kamu, seharusnya berusaha membuka pikiran kita melalui keingintahuan ilmiah, bisakah kamu mengerti apa maksudnya?
m. stenpock, comment un homme comme vous, censé nous ouvrir l'esprit grâce à la curiosité scientifique, peut-il être aussi borné ?

allah menanggapi keingintahuan zakariyyâ itu dengan penjelasan bahwa jika allah berkehendak menciptakan sesuatu, dia akan menciptakan faktor penyebabnya atau menciptakannya tanpa faktor penyebab. allah bebas melakukan apa saja yang dia kehendaki.
allah dit: «comme cela!», allah fait ce qu'il veut.

- persetan keingintahuanmu!
oublie ce que tu sais. c'est ça, ton problème.