검색어: menertawakan (인도네시아어 - 프랑스어)

menertawakan aku.
se moquant de moi.

menertawakan keadaanku.
tu te moques de ma situation.

kau menertawakan apa?
mais qu'est-ce qui te fait rire comme ça, ben?

- kau menertawakan apa?
- tu mens. qu'est-ce qui te fait rire ?

aku menertawakan kesengsaraanku.
j'arrive à rire dans cette pagaille.

aku menertawakan 'di awan
je me ris des nuages

menertawakan? kau menertawakanku?
il rigole ?

kau selalu menertawakan aku.
tu ris de moi intérieurement. sarcastiquement

kau menertawakan aku? - tidak ...
tu te moques de moi ?

berhenti menertawakan kaus kakiku.
arrête de te moquer de mes chaussettes !

apakah mereka menertawakan kita?
ils rient à cause de nous ?

mereka menertawakan kilt-ku lagi.
mes collègues se moquent encore de mon kilt.

- mengapa mereka menertawakan anda?
- pourquoi riraient-ils de toi ?

dan orang-orang menertawakan dia.
et on se moquait de lui.

- "hyena: menertawai kita".
- c'est le cri d'une hyène.