검색어: yizreel (인도네시아어 - 핀란드어)

/ kota yizreel.
- jezreelin kaupunki.

dalam daerah mereka termasuk: yizreel, khesulot, sunem
ja heidän alueellaan tuli olemaan jisreel, kesullot, suunem,

pada waktu itu di lembah yizreel aku akan menghancurkan kekuatan tentara israel.
ja sinä päivänä minä särjen israelin jousen jisreelin laaksossa."

kau bilang kalau istriku.../ pergilah ke kota megiddo di kota tua yizreel.
- sanoitte, että vaimoni... - menkää megiddon kylään joka on jezreelin vanhassa kaupungissa.

dekat istana raja ahab di yizreel ada sebidang kebun anggur kepunyaan orang yang bernama nabot
näiden tapausten jälkeen tapahtui tämä. jisreeliläisellä naabotilla oli viinitarha, joka oli jisreelissä samarian kuninkaan ahabin palatsin vieressä.

sebelum itu daud telah menikah dengan ahinoam dari yizreel, dan kini abigail juga menjadi istrinya
daavid oli nainut myös ahinoamin jisreelistä, niin että he molemmat tulivat hänen vaimoikseen.

orang filistin mengumpulkan seluruh tentaranya di afek, sedang orang israel berkemah di dekat mata air di lembah yizreel
filistealaiset kokosivat kaikki joukkonsa afekiin, ja israelilaiset olivat leiriytyneet lähteelle, joka on jisreelissä.

yehu meninggalkan yizreel lalu pergi ke samaria. di tengah jalan, di tempat yang disebut "perkampungan gembala"
sitten hän nousi ja lähti samariaan; mutta tullessaan paimenten beet-eekediin, joka on tien varrella,

tibalah yehu di yizreel. setelah izebel mendengar tentang apa yang terjadi, ia menata rambutnya dan memakai celak, lalu menengok ke bawah dari jendela istana
sitten jeehu tuli jisreeliin. kun iisebel kuuli sen, maalasi hän ihomaalilla silmäluomensa, koristeli päänsä ja katseli ulos akkunasta.

putra-putra daud yang dilahirkan di hebron adalah yang berikut ini menurut urutan kelahirannya: amnon. ibunya ialah ahinoam dari yizreel
ja daavidille syntyi poikia hebronissa. hänen esikoisensa oli amnon, jonka äiti oli jisreeliläinen ahinoam.

di sana abner mengangkat isyboset menjadi raja atas wilayah-wilayah gilead, asyuri, yizreel, efraim dan benyamin, bahkan atas seluruh israel
ja asetti hänet gileadin, asurin, jisreelin, efraimin, benjaminin ja koko israelin kuninkaaksi.

maka izebel menulis surat atas nama ahab dan membubuhi segel raja pada surat itu. surat itu dikirimnya kepada pemimpin-pemimpin dan tokoh-tokoh masyarakat di yizreel
ja hän kirjoitti kirjeen ahabin nimessä, sinetöi sen hänen sinetillään ja lähetti kirjeen vanhimmille ja ylimyksille, jotka olivat naabotin kaupungissa ja asuivat siellä hänen kanssaan.

pada waktu itu semua orang midian, amalek dan suku-suku bangsa lain di padang pasir sebelah timur yordan telah berkumpul. mereka menyeberangi sungai yordan, dan berkemah di lembah yizreel
kaikki midianilaiset, amalekilaiset ja idän miehet olivat kokoontuneet yhteen, tulleet virran yli ja leiriytyneet jisreelin tasangolle.

tuhan berkata kepadaku, "namakan anakmu itu yizreel sebab tidak lama lagi aku akan menghukum raja israel karena pembunuhan yang dilakukan yehu, leluhurnya, di yizreel. aku akan mengakhiri pemerintahan keturunan yehu
ja herra sanoi hänelle: "pane hänelle nimeksi jisreel, sillä vähän aikaa vielä, ja minä kostan jisreelin verivelat jeehun suvulle ja teen lopun israelin heimon kuningaskunnasta.

maka menetaplah ia bersama anak buahnya di gat, masing-masing dengan keluarga mereka. daud membawa serta kedua istrinya, yaitu ahinoam wanita dari yizreel, dan abigail, janda nabal wanita karmel
ja daavid asettui miehinensä aakiin luo gatiin. jokaisella oli perheensä mukanaan, daavidilla molemmat vaimonsa, jisreeliläinen ahinoam ja karmelilainen abigail, naabalin vaimo.

putra-putra daud yang lahir di hebron, menurut urutan umurnya adalah: amnon-ibunya bernama ahinoam orang yizreel; daniel-ibunya bernama abigail orang karmel; absalom-ibunya bernama maakha putri talmai raja gesur; adonia-ibunya bernama hagit; sefaca-ibunya bernama abital; yitream-ibunya bernama egla
nämä ovat ne daavidin pojat, jotka syntyivät hänelle hebronissa: esikoinen amnon, jisreeliläisestä ahinoamista; toinen daniel, karmelilaisesta abigailista;