검색어: jangan memberi harapan kepada orang lain (인도네시아어 - 하우사어)

dan orang-orang yang menolak memberi kebaikan dan pertolongan kepada orang lain.
kuma suna hana taimako.

dan kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.
kuma zã mu sãka wa mãsu godiya.

allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang lalim.
allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.

dan allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.
kuma allah bã ya shiryar da mutãne fãsiƙai."

sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.
lalle ne, allah bã ya shiryar da mutãne kãfirai.

(dan allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang fasik").
kuma allah bã ya shiryar da mutãne fãsiƙai."

allah akan selalu memberi pahala kepada orang-orang yang bekerja dengan baik.
kuma allah yana son mãsu kyautatãwa.

dan allah memberi rezeki kepada orang-orang yang dikehendaki-nya tanpa batas.
kuma allah yana azurta wanda yake so, bã da lissãfi ba.

allah tidak berkenan memberi petunjuk kepada orang-orang yang selalu berbuat zalim.
kuma allah bã yã shiryar da mutãnẽ azzãlumai.

demikianlah) pembalasan itu (allah memberi balasan kepada orang-orang yang bertakwa.)
kamar haka allah ke sãkã wa mãsu taƙawa.

jangan pula kalian membunuh orang lain, sebab kalian semua berasal dari satu nafs.
kuma kada ku kashe kãnku.

mereka akan mendapat murka allah dan akan selalu rendah dan tunduk kepada orang lain.
kuma sun kõma da fushi daga allah, kuma aka dõka talauci a kansu.

dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.
kuma ka yi bushãra ga mãsu kyautata yi.

dan allah tiada memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim) kepada orang-orang yang kafir.
kuma allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.

allah tidak menyukai orang yang membangga-banggakan apa-apa yang ia miliki kepada orang lain.
kuma allah bã ya son dukkan mai tãƙama, mai alfahari.

(sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim) yaitu orang-orang kafir.
lalle ne, allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.

dan orang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
kuma wani rai mai ɗaukar nauyi, bai ɗaukar nauyin wani rai.

(dan allah tidak memberikan petunjuk kepada orang-orang yang lalim).
kuma allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.

sesungguhnya dulu ia tidak percaya kepada allah yang mahaagung dan tidak menganjurkan orang lain untuk memberi makan orang miskin."
"kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"

berilah, hai muhammad, kabar gembira berupa balasan tersebut kepada orang-orang mukmin.
kuma ka yi bushãra ga mũminai.