검색어: sudah dapat calon yang baru belum (인도네시아어 - 하우사어)

tidak dapat membuka dokumen "%s" yang baru-baru ini dipakai
an kasa buɗe takardar aiki da aka amfani da cikin kwanan nan

sedangkan mumayyiz dari lafal ahsan tidak disebutkan, karena sudah dapat diketahui dengan sendirinya, yaitu lafal khalqan.
sabõda haka albarkun allah sun bayyana, shi ne mafi kyaun mãsu halittawa.

kamu tidak mengetahui barangkali allah mengadakan sesudah itu sesuatu hal yang baru.
ba ka sani ba ɗammãnin allah zai fitar da wani al'amari a bãyan haka.

sebenarnya mereka dalam keadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang baru.
Ã'a, su sunã a cikin rikici daga halitta sãbuwa.

jika dia menghendaki, niscaya dia membinasakan kamu dan mengganti(mu) dengan makhluk yang baru,
idan yã so zai tafiyar da ku, kuma ya zo da wata halitta sãbuwa.

(jika dia menghendaki, niscaya dia memusnahkan kalian dan mendatangkan makhluk yang baru) sebagai ganti daripada kalian.
idan ya so, zai tafi da ku, kuma ya zo da wata halitta sãbuwa.

bayi yang baru lahir itu diajar menulis oleh allah, diberi pengetahuan yang benar dan bermanfaat, kitab tawrât (kitab suci nabi mûsâ) dan injîl yang diwahyukan kepadanya.
kuma ya sanar da shi rubũtu da hikima da taurata da injĩla.

("biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi) ke padang sahara (agar dia dapat bersenang-senang dan bermain-main) dapat dibaca yarta' dan yal'ab, atau narta' dan nal`ab; artinya supaya dia atau kami dapat semangat yang baru dan pikiran yang segar (dan sesungguhnya kami pasti menjaganya").
"ka bar shi tãre da mu a gõbe, ya ji dãɗi, kuma ya yi wãsa. kuma lalle ne mu, a gare shi, mãsu tsaro ne."