검색어: ada apa dengan julian? kau mengenalnya? (인도네시아어 - 한국어)

ada apa
erjj

ya, ada apa? ada yang bisa saya bantu?
tidak

aku menyayangi kamu dengan apa ada nya bukan ada apanya
당신 이 하는 마술

ketika ia mendengar orang banyak itu lewat, ia bertanya, "ada apa?
무 리 의 지 남 을 듣 고 ` 이 무 슨 일 이 냐 ?' 고 물 은

maka pilatus berkata lagi kepada orang banyak itu, "kalau begitu, saya harus buat apa dengan orang yang kalian sebut raja orang yahudi itu?
빌 라 도 가 또 대 답 하 여 가 로 되 ` 그 러 면 너 희 가 유 대 인 의 왕 이 라 하 는 이 는 내 가 어 떻 게 하 랴 ?

mûsâ berkata kepada sâmiriy, "ada apa denganmu, sâmiriy?"
모세가 사미리에게 너의 목 적은 무엇이뇨 라고 말하니

ia memanggil salah seorang dari pelayan-pelayannya, lalu bertanya, 'ada apa ini di rumah?
한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은

direktori %s tidak ada, apakah anda ingin membuatnya?
디렉토리 %s이(가) 존재하지 않습니다. 만드시겠습니까?

"hai yesus, orang nazaret, engkau mau buat apa dengan kami? engkau datang untuk membinasakan kami? saya tahu siapa engkau: engkau utusan yang suci dari allah!
` 아, 나 사 렛 예 수 여 ! 우 리 가 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 ? 우 리 를 멸 하 러 왔 나 이 까 ? 나 는 당 신 이 누 구 인 줄 아 노 니 하 나 님 의 거 룩 한 자 니 이 다

apakah, dengan perbuatan itu, kalian ingin melakukan kebohongan yang memalukan, sebab kalian menyembah selain allah, dan kalian menginginkan kebohongan itu tanpa alasan kecuali sekadar pilihan kalian?
여러분이 숭배하는 그것은 하나님이 아닌 허위의 우상이 아 니더뇨

maka jawab ayub kepada tuhan, "aku berbicara seperti orang bodoh, ya tuhan. jawab apakah yang dapat kuberikan? tak ada apa-apa lagi yang hendak kukatakan
그 것 이 어 찌 네 게 연 속 간 구 하 겠 느 냐 ? 유 순 한 말 로 네 게 이 야 기 하 겠 느 냐

(apakah dengan jalan berbohong) kedua huruf hamzah pada ayat ini dapat dibaca tahqiq atau tas-hil (kalian menghendaki sesembahan-sesembahan selain allah?) lafal ifkan adalah maf'ul lah, dan lafal aalihah adalah maf'ul bih bagi lafal turiduuna. al-ifku artinya dusta yang paling buruk; makna yang dimaksud adalah, apakah kalian menyembah selain allah?
여러분이 숭배하는 그것은 하나님이 아닌 허위의 우상이 아 니더뇨