검색어: aku hanya merindukanmu (인도네시아어 - 한국어)

aku hanya rebahan dan memikirkan diri mu
그냥 누워서 너를 생각해

walaupun aku hanya bisa memandangmu dari kejauhan.. tapu aku sudah cukup bahagia
난 단지 거리에서 당신을 볼 수 있지만 .. 나는 아주 행복 타푸했다

apakah kita akan bertemu? aku hanya takut jika kita terpisah tanpa pertemuan.
우리는 만날 거야? 우리가 모임없이 분리되면 그냥 두려워.

katakanlah: "sesungguhnya aku hanya menyembah tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatupun dengan-nya".
일러가로되 실로 나는 주님 만을 경배하며 그분에게 어떤 것 도 비유하지 아니하노라

aku hanya menyembah allah, tuhan yang telah menciptakanku, karena hanya dialah yang akan menunjukkanku ke jalan yang benar."
나를 창조하신 하나님만을 경배하나니 실로 그분께서 나를 인도하실 것이라

orang yang menipu, lalu berkata, "aku hanya bergurau saja," sama dengan orang gila yang bermain dengan senjata berbahaya
횃 불 을 던 지 며 살 을 쏘 아 서 사 람 을 죽 이 는 미 친 사 람 이 있 나

aku hanya daun yang gugur kena angin lalu, masakan kaugentarkan aku! aku hanya jerami yang kering dan layu, mana boleh kaukejar-kejar aku
주 께 서 어 찌 하 여 날 리 는 낙 엽 을 놀 래 시 며 마 른 검 불 을 따 르 시 나 이 까

katakan hai muhammad, "hanya allahlah yang tahu itu semua. aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang sangat jelas."
일러가로되 그것은 하나님 만이 아시는 것으로 실로 나는 분명한 경고자에 불과하니라

bahkan engkau berbuat lebih dari itu, ya tuhan yang mahatinggi; engkau telah membuat janji mengenai keturunanku untuk masa yang akan datang. dan kauperlihatkan hal itu kepadaku, meskipun aku hanya manusia, ya tuhan yang mahatinggi
주 여 호 와 여, 주 께 서 이 것 을 오 히 려 적 게 여 기 시 고 또 종 의 집 에 영 구 히 이 를 일 을 말 씀 하 실 뿐 아 니 라 주 여 호 와 여 인 간 의 규 례 대 로 하 셨 나 이

(karena sesungguhnya apa yang kalian sembah itu adalah musuhku) aku tidak menyembah mereka (melainkan) aku hanya menyembah (rabb semesta alam).
그것들은 나의 적으로 나는 만유의 주님만을 경배하니

aku menyampaikan amanat-amanat tuhanku kepadamu dan aku hanyalah pemberi nasehat yang terpercaya bagimu".
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라

katakan kepada mereka, "aku tidak mengharap imbalan dan balasan dari seruanku kepada kalian untuk memeluk islam. aku hanya ingin salah seorang dari kalian ada yang mendapat petunjuk, menempuh jalan kebenaran dan kembali kepada tuhannya."
일러가로되 내가 너희에게 요구하는 것은 보상이 아니라 너 희가 주님께로 이르는 길을 따르 는 것이라

ribuan jalan telah kita tempuh berbagai rintangan telah kita lalui penuh suka duka semua bukanlah sekedar kenangan saat kita bersama namun, kita tak selamanya bersama ku telah teteskan air mata karena hatiku kau tetap yang terbaik inilah hidup sahabatku tercinta!! ku ingin kita bersama hanya engkau dari diri kulah yang mengerti aku,, hanya aku dan dirimulah yang mengerti kamu,, persahabatan ini tidak pernah pecah persahabatan ini tidak pernah hilang oleh waktu,, ingatlah saat kita tersenyum ingatlah saat kita tertawa sesuatu yang pernah kita lalui terlalu berharga untuk ku lupakan tetaplah menjadi sahabat aku,, karena aku janji untuk menjadi sahabat terbaikmu
한국어로 google 번역 인도네시아어