검색어: ampun (인도네시아어 - 한국어)

ya ampun
otooke

dan mohonlah ampun kepada allah. sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha penyayang.
하나님께 용서를 구하라 하나님은 관용과 자비로 충만하시니 라

raja yang bijaksana tahu siapa orang yang jahat; ia akan menghukum mereka tanpa ampun
지 혜 로 운 왕 은 악 인 을 키 질 하 며 타 작 하 는 바 퀴 로 그 위 에 굴 리 느 니

masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun
그 가 그 물 을 떨 고 는 연 하 여 늘 열 국 을 살 륙 함 이 옳 으 니 이 까

apa yang menyebabkan tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan".
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라

dan katakanlah: "ya tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan engkau adalah pemberi rahmat yang paling baik".
일러가로되 주여 용서하여 주시고 자비를 베풀어 주소서 당 신이야말로 은혜를 베푸는 가장 훌륭한 분이시옵니다

setelah itu, allah memilih adam untuk membawa pesan-pesan suci-nya. allah pun menerima pertobatannya dan memberinya petunjuk untuk meminta ampun dan beristigfar.
그러나 주님은 그를 선택하셨고 그는 그분에게 회개하니 그 분은 그를 인도하셨노라

(maka aku katakan, "mohonlah ampun kepada rabb kalian) dari kemusyrikan kalian (sesungguhnya dia adalah maha pengampun.")
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고

(dan di akhir-akhir malam mereka memohon ampun) mereka berdoa dengan mengucapkan, "allaahumaghfir lanaa", ya allah ampunilah kami.
이른 새벽부터