검색어: asep ridwan (인도네시아어 - 한국어)

ridwan nurhalaludin
릿완

asep kurniawan
아셉 쿠르니아완

apakah ini asep
아셉

(orang-orang yang tertinggal itu akan berkata) yakni mereka yang telah disebutkan tadi (apabila kalian berangkat menuju tempat barang rampasan) yang dimaksud adalah ganimah perang khaibar (untuk mengambilnya, "biarkanlah kami) maksudnya janganlah kalian halangi kami (mengikuti kalian") supaya kami dapat mengambil sebagian dari ganimah tersebut (mereka bermaksud) dengan sikap mereka yang demikian itu (hendak merubah keputusan allah) menurut suatu qiraat dibaca kalimullah artinya, janji atau ancaman-nya. maksudnya, mereka mengubah ancaman allah dengan ganimah khaibar yang khusus hanya untuk mereka yang ikut dalam baiat ridwan di hudaibiyah. (katakanlah, "kalian sekali-kali tidak boleh mengikuti kami; demikian allah telah menetapkan sebelumnya") sebelum kami kembali (mereka akan mengatakan, "sebenarnya kalian dengki kepada kami") bila kami ikut memperoleh ganimah bersama kalian, karena bagian kalian akan berkurang jadinya. (bahkan mereka tidak mengerti) masalah agama (melainkan sedikit sekali) dari kalangan mereka yang mengerti tentangnya.
너희가 전리품을 획득하려 떠날 때 뒤에 남아 있었던 위선자 들은 저희로 하여금 여러분을 따 라가도록 허락하여 주소서 라고 말하더라 실로 그들은 하나님의 말씀을 변경하려 원하도다 일러 가로되 너희는 결코 우리를 따를 수 없나니 이미 하나님께서 말씀 하셨노라 하니 그들은 그렇지 아 니함이라 너희가 우리를 질투할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 이 해하지 못하더라