검색어: dilupakan (인도네시아어 - 한국어)

aku dilupakan seperti orang mati, dan menjadi seperti barang yang dibuang
내 가 잊 어 버 린 바 됨 이 사 망 한 자 를 마 음 에 두 지 아 니 함 같 고 파 기 와 같 으 니 이

biarlah seluruh keturunannya dibinasakan, dan namanya dilupakan oleh angkatan yang kemudian
그 후 사 가 끊 어 지 게 하 시 며 후 대 에 저 희 이 름 이 도 말 되 게 하 소

kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan
의 인 을 기 념 할 때 에 는 칭 찬 하 거 니 와 악 인 의 이 름 은 썩 으 리

bahkan deritamu tidak lagi kaukenang; bagai banjir yang surut, dilupakan orang
곧 네 환 난 을 잊 을 것 이 라 네 가 추 억 할 지 라 도 물 이 흘 러 감 같 을 것 이

tidak untuk selamanya orang miskin dilupakan; tidak untuk seterusnya orang sengsara tanpa harapan
궁 핍 한 자 가 항 상 잊 어 버 림 을 보 지 아 니 함 이 여 가 난 한 자 가 영 영 히 실 망 치 아 니 하 리 로

aku akan membuat mereka malu dan hina untuk selama-lamanya dan nasib mereka itu tak akan dilupakan orang.
너 희 로 영 원 한 치 욕 과 잊 지 못 할 영 구 한 수 치 를 당 케 하 리 라 하 셨 다 할 지 니

adakah yang mengetahui keajaiban-mu dalam kegelapan, atau kebaikan-mu di negeri tempat orang dilupakan
흑 암 중 에 서 주 의 기 사 와, 잊 음 의 땅 에 서 주 의 의 를 알 수 있 으 리 이 까

engkau telah menghukum bangsa-bangsa dan membinasakan orang-orang jahat; mereka dilupakan untuk selama-lamanya
열 방 을 책 하 시 고 악 인 을 멸 하 시 며 저 희 이 름 을 영 영 히 도 말 하 셨 나 이