검색어: dirimu menjadi orang yang istimewa bagiku (인도네시아어 - 한국어)

dan mereka akan mengembalikan kalian menjadi orang yang ingkar."
믿는 자들이여 만일 너희가성서의 백성들 가운데 한 분파에 귀를 기 울인다면 그들은 너희의 신앙을 불신자로 만들 것이라

lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas,
사악한 자들을 위한 목적지라

dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri".
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi.
의심할 바 없이 그들은 내세 에서 잃은 자들이라

bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.
모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라

orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat
그 것 은 얻 는 자 에 게 생 명 이 되 며 그 온 육 체 의 건 강 이 됨 이 니

beruntunglah orang yang menjadi bijaksana dan mendapat pengertian
지 혜 를 얻 은 자 와 명 철 을 얻 은 자 는 복 이 있 나

(dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri) dari kalangan umat ini.
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

kus mempunyai anak laki-laki bernama nimrod yang menjadi orang perkasa pertama di dunia
구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 그 는 세 상 에 처 음 영 걸 이

orang yang terbesar di antara kalian, haruslah menjadi pelayanmu
너 희 중 에 큰 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되 어 야 하 리

sok mu jadi orang,harusnya anggota organisasi kelas yang jadi admin
you pretend to be someone, you should be a member of the class organization that is the admin

allah berfirman: "dalam sedikit waktu lagi pasti mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
하나님께서 대답하사 그들은곧 뉘우치게 되리라

lalu tuhannya memilihnya dan menjadikannya termasuk orang-orang yang saleh.
그러나 주님은 그를 선택하 사 의로운 자 중에 있게 하셨노라

didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya
채 찍 과 꾸 지 람 이 지 혜 를 주 거 늘 임 의 로 하 게 버 려 두 면 그 자 식 은 어 미 를 욕 되 게 하 느 니

(bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa") kami tidak mendapatkan rezeki apa-apa.
모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라

dan bahwasanya dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며

pikirku, "aku ini telah menjadi orang penting dan arif, jauh lebih arif daripada semua orang yang memerintah di yerusalem sebelum aku. aku mengumpulkan banyak pengetahuan dan ilmu.
내 가 마 음 가 운 데 말 하 여 이 르 기 를 내 가 큰 지 혜 를 많 이 얻 었 으 므 로 나 보 다 먼 저 예 루 살 렘 에 있 던 자 보 다 낫 다 하 였 나 니 곧 내 마 음 이 지 혜 와 지 식 을 많 이 만 나 보 았 음 이 로

orang yang membersihkan dirinya dari semua yang jahat, orang itu akan dipakai untuk keperluan yang istimewa. ia menjadi milik yang khusus dan berguna bagi tuannya. ia disediakan untuk dipakai bagi setiap pekerjaan yang baik
그 러 므 로 누 구 든 지 이 런 것 에 서 자 기 를 깨 끗 하 게 하 면 귀 히 쓰 는 그 릇 이 되 어 거 룩 하 고 주 인 의 쓰 심 에 합 당 하 며 모 든 선 한 일 에 예 비 함 이 되 리

dan sesungguhnya jika kamu sekalian mentaati manusia yang seperti kamu, niscaya bila demikian, kamu benar-benar (menjadi) orang-orang yang merugi.
만일 너희와 다를바 없는 한 인간에게 복종한다면 너희는 분명 잃은자들이 되리라 하더라

hari ini adalah hari yang istimewa ketika tuhan menyatukan kita dalam ikatan yang indah. selamat hari pernikahan. saya sangat senang:
오늘은 하나님 께서 우리를 아름다운 유대와 연합시켜 주신 특별한 날입니다. 결혼 기념일 축하합니다. 정말 기뻐요