검색어: hawa anisa (인도네시아어 - 한국어)

siti anisa
siti anisa

hawa
하와

anisa maftukhah
유수프 안드라 쿠르 니아 완

azizah anisa nis
아지자 아니사 니스

amanda putri nur anisa
amanda putri nur 아니 사

ika ismatul hawa
이카 이스마 툴 하와

sebab yang pertama-tama diciptakan adalah adam dan kemudian baru hawa
이 는 아 담 이 먼 저 지 음 을 받 고 이 와 가 그 후

bahwa semua manusia berada dalam kerugian karena banyak dikuasai oleh hawa nafsunya.
실로 모든 인간은 멸망케 되 니라

al-qur'ân yang diucapkannya itu tidak keluar dari hawa nafsunya.
그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라

dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya,
그러나 주님앞에 서는 것을 두려워하고 저속한 욕망들로부터 자신을 자제하였던 자들에게는

(dan lebih mengutamakan kehidupan dunia) dengan cara selalu mengikuti kemauan hawa nafsunya.
현세의 삶만을 좋아했던 자 들에게는

dan janganlah kalian mengikuti orang-orang yang melampaui batas dengan melakukan kemusyrikan dan terbuai oleh syahwat dan hawa nafsu yang rendah.
방탕한 자들의 명령을 따르지 말라

lalu hawa melahirkan seorang anak laki-laki lagi, namanya habel. habel menjadi gembala domba, tetapi kain menjadi petani
그 가 또 가 인 의 아 우 아 벨 을 낳 았 는 데 아 벨 은 양 치 는 자 이 었 고, 가 인 은 농 사 하 는 자 이 었 더

(dan adapun orang yang takut kepada kebesaran rabbnya) di kala ia berdiri di hadapan-nya (dan menahan diri) menahan nafsu amarahnya (dari keinginan hawa nafsunya) yang menjerumuskan ke dalam kebinasaan disebabkan memperturutkan kemauannya.
그러나 주님앞에 서는 것을 두려워하고 저속한 욕망들로부터 자신을 자제하였던 자들에게는