검색어: kamu sudah bangun? (인도네시아어 - 한국어)

kamu sudah bangun?
벌써 일어 났어?

sudah bangun
이미 올라왔어

kamu sudah pulang?
are you home from work already

kamu sudah berkeluarga,,?
한국 인도네시아 google 번역

kamu sudah sampai
이미 도착함

kamu sudah sampai di rumah ?
집에 도착 했습니까?

namjoon, apa kamu sudah makan?
남준아 뭐해?

kamu sudah kupanggil, namun kamu menolak dan tak mau menghiraukan
나 의 책 망 을 듣 고 돌 이 키 라 보 라 내 가 나 의 신 을 너 희 에 게 부 어 주 며 나 의 말 을 너 희 에 게 보 이 리

tunjukkanlah dengan perbuatanmu bahwa kamu sudah bertobat dari dosa-dosamu
그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺

kalau kamu sudah memasuki negeri yang dijanjikan tuhan kepadamu, kamu harus mengadakan upacara ini
너 희 는 여 호 와 께 서 허 락 하 신 대 로 너 희 에 게 주 시 는 땅 에 이 를 때 에 이 예 식 을 지 킬 것 이

sekiranya aku mau menghukum engkau dan rakyatmu dengan penyakit, pasti kamu sudah binasa sama sekali
내 가 손 을 펴 서 온 역 으 로 너 와 네 백 성 을 쳤 더 면 네 가 세 상 에 서 끊 어 졌 을 것 이

di dalam alkitab tertulis begini, "kamu sudah merasakan sendiri betapa baiknya tuhan.
너 희 가 주 의 인 자 하 심 을 맛 보 았 으 면 그 리 하

"apabila kamu sudah masuk ke negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu dan sudah berdiam di situ
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 사 얻 게 하 시 는 땅 에 네 가 들 어 가 서 거 기 거 할 때

kalau kamu sudah makan sepuas hatimu dan sudah membangun rumah-rumah yang baik untuk tempat kediamanmu
네 가 먹 어 서 배 불 리 고 아 름 다 운 집 을 짓 고 거 하 게 되

apabila kamu sudah mulai makan apa yang dihasilkan negeri itu, kamu harus menyisihkan sebagian untuk persembahan khusus bagi tuhan
그 땅 의 양 식 을 먹 을 때 에 여 호 와 께 거 제 를 드 리

dan berkata demikian, "aku masih muda, sedangkan kamu sudah tua, sebab itu aku takut dan ragu mengemukakan pendapatku
부 스 사 람 바 라 겔 의 아 들 엘 리 후 가 발 언 하 여 가 로 되 나 는 연 소 하 고 당 신 들 은 연 로 하 므 로 참 고 나 의 의 견 을 감 히 진 술 치 못 하 였 노

"sebab ia mengasihi bangsa kita dan sudah membangun rumah ibadat untuk kami.
저 가 우 리 민 족 을 사 랑 하 고 또 한 우 리 를 위 하 여 회 당 을 지 었 나 이 다' 하

"waktu kita berada di gunung sinai, tuhan allah kita berkata, 'kamu sudah cukup lama tinggal di gunung ini
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 호 렙 산 에 서 우 리 에 게 말 씀 하 여 이 르 시 기 를 너 희 가 이 산 에 서 거 한 지 오 래

orang-orangnya besar dan kuat perawakannya; mereka itu raksasa, dan kamu sudah mendengar bahwa tak seorang pun dapat melawan mereka
그 백 성 은 네 가 아 는 바 장 대 한 아 낙 자 손 이 라 그 에 게 대 한 말 을 네 가 들 었 나 니 이 르 기 를 누 가 아 낙 자 손 을 능 히 당 하 리 요 하 거 니

"apabila kamu sudah masuk ke negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, janganlah meniru kejahatan yang dilakukan bangsa-bangsa yang ada di situ
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 들 어 가 거 든 너 는 그 민 족 들 의 가 증 한 행 위 를 본 받 지 말 것 이