검색어: kemana saja kamu (인도네시아어 - 한국어)

ada ada saja kamu
너밖에 없어

mana saja
어느

tetapi, sesungguhnya percuma saja kamu percaya kepada kata-kata dusta
너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도

dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada allah saja kamu dikumpulkan.
만일 너희가 죽었거나 살해당했다면 너희는 하나님께로 돌아 가니라

peraturan-peraturan itu berlaku untuk kamu dan untuk keturunanmu, di mana saja kamu tinggal
이 는 너 희 대 대 로 거 하 는 곳 에 서 판 단 하 는 율 례

peraturan itu berlaku untuk semua keturunanmu di mana saja mereka tinggal
너 희 는 아 무 일 이 든 지 하 지 말 라 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라

di dalam dua surga itu terdapat dua mata air yang mengalir ke mana saja.
그 두 곳에는 흐르는 샘이 있나니

kamu harus mencari sendiri di mana saja, tetapi ingat, batu bata yang kamu buat tak boleh kurang dari yang sudah-sudah.
너 희 는 짚 을 얻 을 곳 으 로 가 서 주 우 라 너 희 일 은 조 금 도 감 하 지 아 니 하 리 라' 하 셨 느 니

kemudian kami tundukkan kepadanya angin yang berhembus dengan baik menurut ke mana saja yang dikehendakinya,
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

kemudian kami menundukkan baginya angin yang berhembus dengan baik dan mudah, ke mana saja dia ingini.
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

allah menyuruh malaikat-nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi
저 가 너 를 위 하 여 그 사 자 들 을 명 하 사 네 모 든 길 에 너 를 지 키 게 하 심 이

yang sisa itu boleh kamu makan di mana saja bersama-sama dengan keluargamu, sebagai upah pekerjaanmu di kemah tuhan
너 희 와 너 희 권 속 이 어 디 서 든 지 이 것 을 먹 을 수 있 음 은 이 는 회 막 에 서 일 한 너 희 의 보 수 임 이 니

dalam keadaan terlaknat. di mana saja mereka dijumpai, mereka ditangkap dan dibunuh dengan sehebat-hebatnya.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라

dengan demikian kerub-kerub itu dapat menuju ke empat jurusan. mereka dapat pergi ke mana saja mereka suka, tanpa memutar tubuhnya
그 룹 들 이 행 할 때 에 는 사 방 으 로 향 한 대 로 돌 이 키 지 않 고 행 하 되 돌 이 키 지 않 고 그 머 리 향 한 곳 으 로 행 하

("dan kami pun pasti akan mendatangkan pula kepadamu sihir semacam itu) yang akan melawannya (maka buatlah suatu waktu antara kami dan kamu) untuk pertemuan itu (yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak pula kamu, di suatu tempat) lafal makaanan ini dinashabkan dengan mencabut huruf jarnya, maksudnya, di tempat (yang pertengahan") lafal suwan dapat pula dibaca siwan, artinya, tempat yang letaknya pertengahan, dari arah mana saja didatangi oleh kedua pihak jaraknya sama.
그렇다면 우리도 그와 같은 마술을 보이겠노라 그러니 우리도그리고 너도 위반하지 않을 약속 과 장소를 정하자고 하더라