검색어: kemuliaan (인도네시아어 - 한국어)

dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
거룩한 이 밤은 천개월보다 더 훌륭한 밤으로

dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan dan kehormatan itu?
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

dan tetap kekal dzat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

sesungguhnya kami telah menurunkannya (al quran) pada malam kemuliaan.
선실로 하나님은 거룩한 밤에이 계시를 내리나니

ia diliputi keagungan dan kemuliaan, rumah-nya penuh kuasa dan keindahan
존 귀 와 위 엄 이 그 앞 에 있 으 며 능 력 과 아 름 다 움 이 그 성 소 에 있 도

langit mewartakan keadilan-nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-nya
하 늘 이 그 의 를 선 포 하 니 모 든 백 성 이 그 영 광 을 보 았 도

semua yang ada di muka bumi akan binasa, kecuali allah yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

merekalah orang-orang yang mendapat kemenangan berupa pahala dan kemuliaan dari allah.
믿음을 갖고 이주하여 하나 님의 길에서 그들의 재산과 생명 으로 성전하는 자들은 하나님으 로부터 가장 큰 보상을 받으니 그들이 숭리한 자들이라

bukankah raja penyelamat harus mengalami dahulu penderitaan itu, baru mencapai kemuliaan-nya?
그 리 스 도 가 이 런 고 난 을 받 고 자 기 의 영 광 에 들 어 가 야 할 것 이 아 니 냐 ?' 하 시

malam kemuliaan dan kehormatan itu lebih baik dari seribu bulan karena merupakan malam turunnya al-qur'ân.
거룩한 이 밤은 천개월보다 더 훌륭한 밤으로

lalu roh allah mengangkat aku dan di belakangku kudengar suara gemuruh yang berkata, "pujilah kemuliaan tuhan di surga!
때 에 주 의 신 이 나 를 들 어 올 리 시 는 데 내 뒤 에 크 게 울 리 는 소 리 가 들 려 이 르 기 를 여 호 와 의 처 소 에 서 나 는 영 광 을 찬 송 할 지 어 다 하

bangkitlah dan jadilah terang, hai yerusalem, sebab terang keselamatanmu sudah datang; allah menyinari engkau dengan kemuliaan-nya
일 어 나 라 ! 빛 을 발 하 라 ! 이 는 네 빛 이 이 르 렀 고 여 호 와 의 영 광 이 네 위 에 임 하 였 음 이 니

terpujilah nama-nya yang agung selama-lamanya; semoga seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-nya! jadilah demikian. amin
그 영 화 로 운 이 름 을 영 원 히 찬 송 할 지 어 다 ! 온 땅 에 그 영 광 이 충 만 할 지 어 다 ! 아 멘, 아 멘 이 새 의 아 들 다 윗 의 기 도 가 필 하

empat kebenaran mulia
사성제