검색어: ketidakadilan (인도네시아어 - 한국어)

kamu membangun yerusalem, kota allah, berdasarkan pembunuhan dan ketidakadilan
시 온 을 피 로, 예 루 살 렘 을 죄 악 으 로 건 축 하 는 도

kamu membenci orang yang menentang ketidakadilan dan yang berbicara benar dalam pengadilan
무 리 가 성 문 에 서 책 망 하 는 자 를 미 워 하 며 정 직 히 말 하 는 자 를 싫 어 하 는 도

lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan
적 은 소 득 이 의 를 겸 하 면 많 은 소 득 이 불 의 를 겸 한 것 보 다 나 으 니

orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
악 을 꾀 하 는 자 의 마 음 에 는 궤 휼 이 있 고 화 평 을 논 하 는 자 에 게 는 희 락 이 있 느 니

dengan mengatakan yang benar, orang menegakkan keadilan; dengan berdusta, orang mendatangkan ketidakadilan
진 리 를 말 하 는 자 는 의 를 나 타 내 어 도 거 짓 증 인 은 궤 휼 을 말 하 느 니

tanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin; tetapi ketidakadilan menyebabkan tanah itu tidak dikerjakan
초 달 을 차 마 못 하 는 자 는 그 자 식 을 미 워 함 이 라 자 식 을 사 랑 하 는 자 는 근 실 히 징 계 하 느 니

celakalah orang yang membangun rumahnya dengan ketidakadilan, dan memperluasnya dengan ketidakjujuran. celakalah dia yang menyuruh orang bekerja tanpa upah
불 의 로 그 집 을 세 우 며 불 공 평 으 로 그 다 락 방 을 지 으 며 그 이 웃 을 고 용 하 고 그 고 가 를 주 지 아 니 하 는 자 에 게 화 있 을 진 저

inilah puasa yang kukehendaki: lepaskanlah belenggu penindasan dan beban ketidakadilan, dan bebaskanlah orang-orang yang tertindas
나 의 기 뻐 하 는 금 식 은 흉 악 의 결 박 을 풀 어 주 며 멍 에 의 줄 을 끌 러 주 며 압 제 당 하 는 자 를 자 유 케 하 며 모 든 멍 에 를 꺾 는 것 이 아 니 겠 느

mereka membual dan membuat janji palsu serta mengikat perjanjian yang tidak berguna. hukum diputarbalikkan sehingga ketidakadilan bertumbuh seperti tanaman beracun di ladang yang telah dicangkuli
저 희 가 헛 된 말 을 내 며 거 짓 맹 세 를 발 하 여 언 약 을 세 우 니 그 재 판 이 밭 이 랑 에 돋 는 독 한 인 진 같 으 리 로

kemudian kuperhatikan lagi segala ketidakadilan yang terjadi di dunia ini. orang-orang yang ditindas menangis dan tak ada yang mau menolong mereka. tak seorang pun mau membantu, karena para penindas itu mempunyai kuasa yang besar
내 가 돌 이 켜 해 아 래 서 행 하 는 모 든 학 대 를 보 았 도 다 오 호 라 학 대 받 는 자 가 눈 물 을 흘 리 되 저 희 에 게 위 로 자 가 없 도 다 저 희 를 학 대 하 는 자 의 손 에 는 권 세 가 있 으 나 저 희 에 게 는 위 로 자 가 없 도

tapi engkau melakukan yang sebaliknya; engkau mengusahakan kejahatan, dan menuai ketidakadilan. engkau telah makan buah-buah hasil kebohonganmu." tuhan berkata lagi, "hai bangsa israel, karena kamu mengandalkan kereta-kereta perangmu dan banyaknya prajurit-prajuritmu
너 희 는 악 을 밭 갈 아 죄 를 거 두 고 거 짓 열 매 를 먹 었 나 니 이 는 네 가 네 길 과 네 용 사 의 많 음 을 의 뢰 하 였 음 이