검색어: makan siang (인도네시아어 - 한국어)

makan siang
가벼운 식사

saya mau makan siang
한국 인도네시아

jangan lupa makan siang
저녁을 먹는 것을 잊지 마세요

makan
먹기

rumah makan
음식점

saya ada janji makan siang dengan seorang teman
아이들이 엄마를 찾았습니다

selamat siang semuanya
selamat ulang tahun

hallo, selamat siang
sorry

siang ini panas sekali
번역

dan siang apabila menampakkannya,
태양의 영광을 보여주는 낮을두고 맹세하며

selamat siang semua orang
good afternoon everyone

selamat siang sayang pergi
apa kabarmu

dan siang apabila terang benderang,
빛을 비추이는 낮을 두고 맹 세하며

dan kami jadikan siang untuk mencari penghidupan,
낮을 두매 일용할 양식을 얻도록 두었노라

demi siang ketika cahayanya telah terang benderang.
빛을 비추이는 낮을 두고 맹 세하며

demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
어두워지는 밤을 두고 맹세하사

ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang
네 의 를 빛 같 이 나 타 내 시 며 네 공 의 를 정 오 의 빛 같 이 하 시 리 로

kami tidak makan makanan orang dengan tidak membayarnya. sebaliknya siang malam kami bekerja membanting tulang supaya kami tidak menyusahkan siapapun juga dari antaramu
누 구 에 게 서 든 지 양 식 을 값 없 이 먹 지 않 고 오 직 수 고 하 고 애 써 주 야 로 일 함 은 너 희 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 하 려 함 이

mereka selalu bertasbih malam dan siang tiada henti-hentinya.
그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라

berilah makan kepada orang lapar dan tolonglah orang-orang yang tertindas. kalau kamu berbuat begitu, maka kegelapan di sekitarmu akan menjadi seterang siang
주 린 자 에 게 네 심 정 을 동 하 며 괴 로 와 하 는 자 의 마 음 을 만 족 케 하 면 네 빛 이 흑 암 중 에 서 발 하 여 네 어 두 움 이 낮 과 같 이 될 것 이