검색어: maria ulfa (인도네시아어 - 한국어)

maria
마리아

ulfa
구글 번역 한국어 문자 인도네시아

maria ozawa
오자와 마리아

ulfa novia
울파 노비아

ulfa novia firdaus
울파 노비아 파라다이스

ketika mereka di betlehem tibalah waktunya bagi maria untuk bersalin
거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차

yusuf pun bangun, lalu membawa anak itu dengan maria kembali ke israel
요 셉 이 일 어 나 아 기 와 그 모 친 을 데 리 고 이 스 라 엘 땅 으 로 들 어 오 니

segera sesudah itu, maria pergi ke sebuah kota di yudea di daerah pegunungan
이 때 에 마 리 아 가 일 어 나 빨 리 산 중 에 가 서 유 대 한 동 네 에 이 르

mendengar itu, maria cepat-cepat bangun, lalu pergi menemui yesus
마 리 아 가 이 말 을 듣 고 급 히 일 어 나 예 수 께 나 아 가

kira-kira tiga bulan lamanya maria tinggal dengan elisabet, baru ia pulang ke rumahnya
마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니

ketika marta mendengar yesus datang, ia keluar untuk menyambut yesus, sedangkan maria tinggal di rumah
마 르 다 는 예 수 오 신 다 는 말 을 듣 고 나 가 맞 되 마 리 아 는 집 에 앉 았 더

maka malaikat itu berkata kepadanya, "jangan takut, maria, sebab engkau berkenan di hati allah
천 사 가 일 러 가 로 되 ` 마 리 아 여 무 서 워 말 라 네 가 하 나 님 께 은 혜 를 얻 었 느 니

banyak dari orang-orang yahudi yang datang mengunjungi maria, percaya kepada yesus waktu mereka melihat kejadian itu
마 리 아 에 게 와 서 예 수 의 하 신 일 을 본 많 은 유 대 인 이 저 를 믿 었 으

di dekat salib yesus berdiri ibu yesus, saudara perempuan ibu-nya, maria istri klopas, dan maria magdalena
예 수 의 십 자 가 곁 에 는 그 모 친 과 이 모 와 글 로 바 의 아 내 마 리 아 와 막 달 라 마 리 아 가 섰 는 지

di situ ada juga beberapa wanita yang sedang melihat semuanya itu dari jauh. di antaranya ada salome, maria magdalena, dan maria ibu yakobus yang muda dan yoses
멀 리 서 바 라 보 는 여 자 들 도 있 는 데 그 중 에 막 달 라 마 리 아 와 또 작 은 야 고 보 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 와 또 살 로 메 가 있 었 으

"tetapi saya masih perawan," kata maria kepada malaikat itu, "bagaimana hal itu bisa terjadi?
마 리 아 가 천 사 에 게 말 하 되 ` 나 는 사 내 를 알 지 못 하 니 어 찌 이 일 이 있 으 리 이 까 ?

ketika hari sabat sudah lewat, maria magdalena, maria ibu yakobus, dan salome pergi membeli ramuan-ramuan untuk meminyaki jenazah yesus
안 식 일 이 지 나 매 막 달 라 마 리 아 와 야 고 보 의 어 머 니 마 리 아 와 또 살 로 메 가 가 서 예 수 께 바 르 기 위 하 여 향 품 을 사 다 두 었 다

begitu juga beberapa wanita yang sudah disembuhkan dari roh jahat dan penyakit. mereka ialah maria yang disebut magdalena (tujuh roh jahat yang sudah dikeluarkan daripadanya)
또 한 악 귀 를 쫓 아 내 심 과 병 고 침 을 받 은 어 떤 여 자 들 곧 일 곱 귀 신 이 나 간 자 막 달 라 인 이 라 하 는 마 리 아

lalu maria berkata, "saya ini hamba tuhan; biarlah terjadi pada saya seperti yang engkau katakan." lalu malaikat itu pergi meninggalkan maria
마 리 아 가 가 로 되 ` 주 의 계 집 종 이 오 니 말 씀 대 로 내 게 이 루 어 지 이 다 !' 하 매 천 사 가 떠 나 가 니

kemudian maria datang dengan kira-kira setengah liter minyak wangi narwastu yang mahal sekali. ia menuang minyak itu ke kaki yesus, lalu menyekanya dengan rambutnya. seluruh rumah itu menjadi harum karena minyak wangi itu
마 리 아 는 지 극 히 비 싼 향 유 곧 순 전 한 나 드 한 근 을 가 져 다 가 예 수 의 발 에 붓 고 자 기 머 리 털 로 그 의 발 을 씻 으 니 향 유 냄 새 가 집 에 가 득 하 더