검색어: memecahkan (인도네시아어 - 한국어)

dengan kekuatan yang dahsyat engkau membelah laut, dan memecahkan kepala naga-naga laut
주 께 서 주 의 능 력 으 로 바 다 를 나 누 시 고 물 가 운 데 용 들 의 머 리 를 깨 뜨 리 셨 으

kemudian tuhan menyuruh aku memecahkan kendi itu di depan orang-orang yang mengikuti aku
너 는 함 께 가 는 자 의 목 전 에 서 그 오 지 병 을 깨 뜨 리

ketika anak domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam
일 곱 째 인 을 떼 실 때 에 하 늘 이 반 시 동 안 쯤 고 요 하 더

kemudian anak domba itu memecahkan segel yang kedua, dan saya mendengar makhluk yang kedua berkata, "mari!
둘 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 들 으 니 둘 째 생 물 이 말 하 되 ` 오 라' 하 더

lalu saya melihat anak domba itu memecahkan segel yang keenam. terjadilah gempa bumi yang dahsyat. matahari menjadi hitam seperti kain hitam yang kasar, dan bulan menjadi merah seperti darah
내 가 보 니 여 섯 째 인 을 떼 실 때 에 큰 지 진 이 나 며 해 가 총 담 같 이 검 어 지 고 온 달 이 피 같 이 되

sesudah itu anak domba itu memecahkan segel yang kelima. maka saya melihat di bawah mezbah ada jiwa-jiwa orang-orang yang mati terbunuh karena mereka menguatkan pesan dari allah melalui kesaksian mereka
다 섯 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 보 니 하 나 님 의 말 씀 과 저 희 의 가 진 증 거 를 인 하 여 죽 임 을 당 한 영 혼 들 이 제 단 아 래 있

ia juga merusakkan tempat penyembahan di betel yang didirikan oleh raja yerobeam anak nebat--raja yang telah menyebabkan orang israel berbuat dosa. lalu yosia memecahkan mezbah di tempat penyembahan itu, dan membakarnya bersama patung dewi asyera yang di situ
이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 이 벧 엘 에 세 운 단 과 산 당 을 왕 이 헐 고 또 그 산 당 을 불 사 르 고 빻 아 서 가 루 를 만 들 며 또 아 세 라 목 상 을 불 살 랐 더

lalu saya melihat seorang malaikat yang perkasa berseru-seru dengan suara yang besar, "siapa layak memecahkan segel-segel ini dan membuka buku ini?
또 보 매 힘 있 는 천 사 가 큰 음 성 으 로 외 치 기 를 ` 누 가 책 을 펴 며 그 인 을 떼 기 에 합 당 하 냐' 하

memecah
부서지다