검색어: menggerutu (인도네시아어 - 한국어)

waktu menerima uang itu, mereka menggerutu terhadap pemilik kebun
받 은 후 집 주 인 을 원 망 하 여 가 로

mereka menggerutu di dalam kemah mereka dan tak mau mendengarkan suara tuhan
저 희 장 막 에 서 원 망 하 며 여 호 와 의 말 씀 을 청 종 치 아 니 하 였 도

orang bodoh akan belajar mengerti dan orang yang selalu menggerutu akan senang diajar.
마 음 이 혼 미 하 던 자 도 총 명 하 게 되 며 원 망 하 던 자 도 교 훈 을 받 으 리 라 하 셨 느 니

kita tidak boleh juga menggerutu; seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka dahulu, sehingga mereka dibunuh oleh malaikat kematian
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 원 망 하 다 가 멸 망 시 키 는 자 에 게 멸 망 하 였 나 니 너 희 는 저 희 와 같 이 원 망 하 지 말

janganlah menggerutu dan saling menyalahkan, supaya kalian tidak dihukum oleh allah. ingat! hakim sudah dekat, siap untuk datang
형 제 들 아 ! 서 로 원 망 하 지 말 라 그 리 하 여 야 심 판 을 면 하 리 라 보 라 심 판 자 가 문 밖 에 서 계 시 니

semua orang yang melihat hal itu mulai menggerutu. mereka berkata, "cih! ia pergi bertamu di rumah orang yang tidak baik!
뭇 사 람 이 보 고 수 군 거 려 가 로 되 ` 저 가 죄 인 의 집 에 유 하 러 들 어 갔 도 다' 하 더

tetapi orang israel tidak bisa membunuh mereka, sebab pemimpin-pemimpin israel sudah bersumpah kepada mereka atas nama tuhan allah israel. seluruh umat israel menggerutu mengenai hal itu kepada para pemimpin mereka
그 러 나 회 중 족 장 들 이 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 로 그 들 에 게 맹 세 한 고 로 이 스 라 엘 자 손 이 그 들 을 치 지 못 한 지 라 그 러 므 로 회 중 이 다 족 장 들 을 원 망 하

orang-orang itu selalu saja menggerutu dan menyalahkan orang lain. mereka hidup menurut keinginan-keinginan mereka yang berdosa. mereka membual mengenai diri sendiri, dan menjilat orang supaya mendapat keuntungan
이 사 람 들 은 원 망 하 는 자 며 불 만 을 토 하 는 자 며 그 정 욕 대 로 행 하 는 자 라 그 입 으 로 자 랑 하 는 말 을 내 며 이 를 위 하 여 아 첨 하 느 니

(dan manusia mendoa untuk kejahatan) terhadap dirinya dan keluarganya jika ia menggerutu (sebagaimana ia mendoa) sebagaimana ia berdoa untuk dirinya sendiri (untuk kebaikan. dan adalah manusia) yang dimaksud adalah jenisnya (bersifat tergesa-gesa) di dalam mendoakan dirinya tanpa memikirkan lebih lanjut akan akibatnya.
인간은 진리를 기원해야 함에 악을 서둘러 추구하는 인간이 있더라