검색어: merah (인도네시아어 - 한국어)

merah
빨강

&merah:
빨강(&r):

merah muda
분홍색

bendera merah
적기

jamur kuping merah
목이

maka sesungguhnya aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,
해질 때의 황혼을 두고 맹 세하사

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah, kain dari bulu kambing
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털 과

kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah; kain dari bulu kambing
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털

apabila langit terbelah, ia akan berwarna merah tua seperti minyak yang terbakar.
하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니

rahab menyetujui hal itu lalu membiarkan mereka pergi. kemudian ia mengikat tali merah itu pada jendelanya
라 합 이 가 로 되 ` 너 희 의 말 대 로 할 것 이 라' 하 고 그 들 을 보 내 어 가 게 하 고 붉 은 줄 을 창 문 에 매 니

tutup dari kulit kambing jantan yang diwarnai merah, tutup dari kulit halus, kain penudung
붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 덮 개 와, 해 달 의 가 죽 덮 개 와, 가 리 우 는 장 과

maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니

para wanita yang pandai memintal membawa benang linen halus serta benang wol biru, ungu dan merah yang telah mereka buat
마 음 이 슬 기 로 운 모 든 여 인 은 손 수 실 을 낳 고 그 낳 은 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 을 가 져 왔 으

bibirmu bagaikan seutas pita merah, dan eloklah mulutmu. pipimu seperti belahan buah delima, tersembunyi di balik cadarmu
네 입 술 은 홍 색 실 같 고 네 입 은 어 여 쁘 고 너 울 속 의 네 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구

buatlah tirai untuk pintu kemah dari kain linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, dihias dengan sulaman
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 수 놓 아 짜 서 성 막 문 을 위 하 여 장 을 만 들

dan ikat pinggang dari kain linen halus, wol biru, ungu dan merah, dihias dengan sulaman, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
가 는 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 수 놓 아 띠 를 만 들 었 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더

di sekeliling pinggir bawahnya harus dibuat hiasan berupa buah delima dari wol biru, ungu dan merah, diselang-seling dengan kelintingan dari emas
그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 석 류 를 수 놓 고 금 방 울 을 간 격 하 여 달

hai, wanita israel, ratapilah saul, sang raja! yang mendandanimu dengan gaun merah yang mewah, dan menghiasmu dengan mas permata yang indah
이 스 라 엘 딸 들 아 ! 사 울 을 슬 퍼 하 여 울 지 어 다 ! 저 가 붉 은 옷 으 로 너 희 에 게 화 려 하 게 입 혔 고 금 노 리 개 를 너 희 옷 에 채 웠 도

"siapakah dia yang datang dari bozra di edom? bajunya merah, pakaiannya semarak; ia berjalan dengan gagah perkasa.
에 돔 에 서 오 며 홍 의 를 입 고 보 스 라 에 서 오 는 자 가 누 구 뇨 ? 그 화 려 한 의 복, 큰 능 력 으 로 걷 는 자 가 누 구 뇨 그 는 내 니 의 를 말 하 는 자 요 구 원 하 기 에 능 한 자 니

lalu kayu cemara, tali merah, hisop dan burung yang masih hidup harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah dipotong dan ke dalam air yang segar. sesudahnya rumah itu harus dipercikinya tujuh kali
백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 과, 산 새 를 가 져 다 가 잡 은 새 의 피 와 흐 르 는 물 을 찍 어 그 집 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이