검색어: saya cinta diri saya sendiri (인도네시아어 - 한국어)

saya cinta
번역

saya cinta anda
당신이 무슨 짓을

saya cinta yesus
나는 신을 사랑한다.

saya cinta kamu jung yong hwa oppa
한국어로 google 번역 인도네시아어

dan saya berharap bahwa saya sendiri akan dihidupkan kembali dari kematian
어 찌 하 든 지 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 에 이 르 려 하 노

cintai dirimu sendiri
너 자신을 사랑해

saya percaya bahwa dengan pertolongan tuhan, saya sendiri pun tidak lama lagi akan mengunjungi kalian juga
나 도 속 히 가 기 를 주 안 에 서 확 신 하 노

sekarang, biarlah saya berbicara seperti kepada anak-anak saya sendiri. bukalah juga hatimu terhadap kami
내 가 자 녀 에 게 말 하 듯 하 노 니 보 답 하 는 양 으 로 너 희 도 마 음 을 넓 히

jadi, bukan lagi saya sebenarnya yang melakukan itu, melainkan dosa yang menguasai diri saya
이 제 는 이 것 을 행 하 는 자 가 내 가 아 니 요 내 속 에 거 하 는 죄 니

saya mencintaimu
번역

salam dari saya, paulus. saya sendiri yang menulis bagian ini. inilah tanda yang saya bubuhkan pada semua surat saya
나 바 울 은 친 필 로 문 안 하 노 니 이 는 편 지 마 다 표 적 이 기 로 이 렇 게 쓰 노

saya menulis ini kepadamu bukanlah untuk membuat kalian menjadi malu, tetapi untuk menasihati kalian seperti anak-anak saya sendiri
내 가 너 희 를 부 끄 럽 게 하 려 고 이 것 을 쓰 는 것 이 아 니 라 오 직 너 희 를 내 사 랑 하 는 자 녀 같 이 권 하 려 하 는 것 이

itu sebabnya saya sendiri tidak berani menghadap bapak. jadi beri saja perintah supaya pelayan saya sembuh
그 러 므 로 내 가 주 께 나 아 가 기 도 감 당 치 못 할 줄 을 알 았 나 이 다 말 씀 만 하 사 내 하 인 을 낫 게 하 소

karena saudara-saudara saya yang sebangsa dengan saya. sebab untuk mereka, saya sendiri rela dikutuk oleh allah dan diceraikan dari kristus
나 의 형 제 곧 골 육 의 친 척 을 위 하 여 내 자 신 이 저 주 를 받 아 그 리 스 도 에 게 서 끊 어 질 지 라 도 원 하 는 바 로

dahulunya saya sendiri pun berpendapat bahwa saya harus melakukan segala-galanya untuk menentang yesus dari nazaret itu
나 도 나 사 렛 예 수 의 이 름 을 대 적 하 여 범 사 를 행 하 여 야 될 줄 스 스 로 생 각 하

bagi saya, tidak menjadi soal apa yang kalian--atau siapa pun--juga pikirkan tentang diri saya. malah apa yang saya sendiri pikirkan mengenai diri saya sendiri pun tidak menjadi soal
너 희 에 게 나 다 른 사 람 에 게 나 판 단 받 는 것 이 내 게 는 매 우 작 은 일 이 라 나 도 나 를 판 단 치 아 니 하 노

"bangsa saya sendiri menjadi saksi bahwa ladang itu beserta guanya saya berikan supaya tuan dapat menguburkan istri tuan.
` 내 주 여, 그 리 마 시 고 내 말 을 들 으 소 서 내 가 그 밭 을 당 신 께 드 리 되 내 가 내 동 족 앞 에 서 당 신 께 드 리 고 그 속 의 굴 도 내 가 당 신 께 드 리 되 내 가 내 동 족 앞 에 서 당 신 께 드 리 오 니 당 신 의 죽 은 자 를 장 사 하 소 서

saya mencintaimu tetapi kamu selalu melukaiku
영어로 인도네시아어 번역

ingat, kalau kalian minta disunat, itu berarti kristus tidak ada gunanya bagimu. yang mengatakan ini adalah saya sendiri, paulus
보 라 나 바 울 은 너 희 에 게 말 하 노 니 너 희 가 만 일 할 례 를 받 으 면 그 리 스 도 께 서 너 희 에 게 아 무 유 익 이 없 으 리

saya bertanya: apakah allah sudah membuang umat-nya sendiri? tentu tidak! saya sendiri seorang israel keturunan abraham, dan dari suku benyamin
그 러 므 로 내 가 말 하 노 니 하 나 님 이 자 기 백 성 을 버 리 셨 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 나 도 이 스 라 엘 인 이 요 아 브 라 함 의 씨 에 서 난 자 요 베 냐 민 지 파