검색어: seberang (인도네시아어 - 한국어)

maka tinggallah kita di lembah di seberang kota bet-peor.
그 때 에 우 리 가 벨 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 거 하 였 었 느 니

waktu tiba di seberang danau, mereka berlabuh di pantai genesaret
건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대

waktu mereka sampai di seberang danau, mereka mendarat di genesaret
저 희 가 건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르

setelah menyeberangkan mereka, ia kembali dan mengirim segala miliknya ke seberang
그 들 을 인 도 하 여 시 내 를 건 네 며 그 소 유 도 건 네

sesudah seluruh bangsa itu berada di seberang, tuhan berkata kepada yosua
온 백 성 이 요 단 건 너 기 를 마 치 매 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 일 러 가 라 사

dari sebuah negeri di seberang sungai-sungai sudan terdengar dengingan serangga
슬 프 다 구 스 의 강 건 너 편 날 개 치 는 소 리 나 는 땅 이

lalu daud dan anak buahnya menyeberangi sungai yordan, dan sampai di seberang pada waktu fajar
다 윗 이 일 어 나 모 든 백 성 과 함 께 요 단 을 건 널 새 새 벽 에 미 쳐 서 한 사 람 도 요 단 을 건 너 지 못 한 자 가 없 었 더

beberapa waktu kemudian yesus pergi ke seberang danau galilea, yang disebut juga danau tiberias
그 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 바 다 곧 디 베 랴 바 다 건 너 편 으 로 가 시

israel umat-nya dibawa-nya ke seberang; kasih-nya kekal abadi
이 스 라 엘 로 그 가 운 데 로 통 과 케 하 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

lalu yesus meninggalkan mereka, dan masuk ke dalam perahu; kemudian berangkat ke seberang danau itu
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니

bangsa israel berangkat lagi dan berkemah di dataran moab, di daerah seberang sungai yordan, dekat kota yerikho
이 스 라 엘 자 손 이 또 진 행 하 여 모 압 평 지 에 진 쳤 으 니 요 단 건 너 편 곧 여 리 고 맞 은 편 이 더

"tinggalkanlah tempat ini, pergilah ke timur ke seberang sungai yordan dan bersembunyilah di sana dekat anak sungai kerit
너 는 여 기 서 떠 나 동 으 로 가 서 요 단 앞 그 릿 시 냇 가 에 숨

kebetulan seorang imam berjalan juga di jalan itu. ketika dilihatnya orang itu, ia menyingkir ke seberang jalan, lalu berjalan terus
마 침 한 제 사 장 이 그 길 로 내 려 가 다 가 그 를 보 고 피 하 여 지 나 가

izinkanlah saya menyeberangi sungai yordan, ya tuhan, untuk melihat negeri yang subur di seberang, daerah pegunungan yang indah dan pegunungan libanon
구 하 옵 나 니 나 로 건 너 가 게 하 사 요 단 저 편 에 있 는 아 름 다 운 땅 아 름 다 운 산 과 레 바 논 을 보 게 하 옵 소 서' 하

"tanah zebulon dan tanah naftali, di jalan ke danau, seberang sungai yordan, galilea tanah orang bukan yahudi
스 불 론 땅 과 납 달 리 땅 과 요 단 강 저 편 해 변 길 과 이 방 의 갈 릴 리 여

di seberang pelataran sebelah barat, ada bangunan besar yang panjangnya 45 meter dan lebarnya 35 meter, sedang tebal dinding-dindingnya dua setengah meter
서 편 뜰 뒤 에 건 물 이 있 는 데 광 이 칠 십 척 이 요 장 이 구 십 척 이 며 그 사 면 벽 의 두 께 가 오 척 이 더

berilah petunjuk-petunjuk kepada yosua. tabahkanlah hatinya, sebab dialah yang akan memimpin bangsa itu ke seberang untuk menduduki negeri yang kaulihat itu.
너 는 여 호 수 아 에 게 명 하 고 그 를 담 대 케 하 며 그 를 강 경 케 하 라 그 는 이 백 성 을 거 느 리 고 건 너 가 서 네 가 볼 땅 을 그 들 로 기 업 으 로 얻 게 하 리 라 하 셨 느 니

melihat itu engkau heran dan wajahmu berseri; engkau terharu dan berbesar hati. harta bangsa-bangsa dibawa kepadamu, kekayaan dari seberang laut melimpahimu
그 때 에 네 가 보 고 희 색 을 발 하 며 네 마 음 이 놀 라 고 또 화 창 하 리 니 이 는 바 다 의 풍 부 가 네 게 로 돌 아 오 며 열 방 의 재 물 이 옴 이

lihatlah kotamu tirus yang sudah ada dari zaman dahulu. inikah kota yang biasanya bersenang-senang? inikah kota yang mengirim orang-orang ke seberang laut untuk merantau ke sana
이 것 이 고 대 에 건 설 된 너 희 희 락 의 성 곧 그 백 성 이 자 기 발 로 먼 지 방 까 지 가 서 유 하 던 성 이

membelok ke utara ke en-semes, lalu ke gelilot di seberang pendakian adumim. sesudah itu garis batas itu turun ke batu bohan (bohan adalah anak ruben)
또 북 향 하 여 엔 세 메 스 로 나 아 가 서 아 둠 밈 비 탈 맞 은 편 글 릴 롯 으 로 나 아 가 서 르 우 벤 자 손 보 한 의 돌 까 지 내 려 가