검색어: selamat hari raya idul fitri (인도네시아어 - 한국어)

hari raya
휴일

selamat hari minggu.. hari pemberkatan..
인도네시아어 번역 사전 bhs 한국

maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun
칠 월 절 기 에 이 스 라 엘 모 든 사 람 이 다 왕 에 게 로 모 이

pada waktu itu sudah dekat hari raya paskah yahudi
마 침 유 대 인 의 명 절 인 유 월 절 이 가 까 운 지

maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun dalam bulan etanim
이 스 라 엘 모 든 사 람 이 다 에 다 님 월 곧 칠 월 절 기 에 솔 로 몬 왕 에 게 모 이

ketika hari raya paskah yahudi sudah dekat, yesus pergi ke yerusalem
유 대 인 의 유 월 절 이 가 까 운 지 라 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 셨 더

inilah hari-hari raya yang ditetapkan tuhan dan yang harus diumumkan pada waktu yang ditentukan
기 한 에 미 쳐 너 희 가 공 포 하 여 성 회 로 삼 을 여 호 와 의 절 기 는 이 러 하 니

hari ini adalah hari yang istimewa ketika tuhan menyatukan kita dalam ikatan yang indah. selamat hari pernikahan. saya sangat senang:
오늘은 하나님 께서 우리를 아름다운 유대와 연합시켜 주신 특별한 날입니다. 결혼 기념일 축하합니다. 정말 기뻐요

hari raya paskah yang dirayakan untuk menghormati tuhan, mulai pada saat matahari terbenam pada tanggal empat belas bulan satu
정 월 십 사 일 저 녁 은 여 호 와 의 유 월 절 이

"kalian tahu dua hari lagi hari raya paskah, dan anak manusia akan diserahkan untuk disalibkan!
너 희 의 아 는 바 와 같 이 이 틀 을 지 나 면 유 월 절 이 라 인 자 가 십 자 가 에 못 박 히 기 위 하 여 팔 리 우 리 라 하 시 더

pada hari-hari raya agama untuk menghormati tuhan, kamu tak akan dapat melakukan apa-apa untuk merayakannya
너 희 가 명 절 일 과 여 호 와 의 절 일 에 무 엇 을 하 겠 느 냐

mereka juga merayakan hari raya pondok daun, sesuai dengan peraturan; dan setiap hari mempersembahkan kurban yang telah ditetapkan untuk hari itu
기 록 된 규 례 대 로 초 막 절 을 지 켜 번 제 를 매 일 정 수 대 로 날 마 다 드 리

enam hari sebelum hari raya paskah, yesus pergi ke betania. di tempat itu tinggal lazarus yang sudah dibangkitkan oleh-nya dari mati
유 월 절 엿 새 전 에 예 수 께 서 베 다 니 에 이 르 시 니 이 곳 은 예 수 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 나 사 로 의 있 는 곳 이

ada enam hari untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh adalah hari untuk beristirahat, hari raya yang dikhususkan bagi tuhan. siapa yang bekerja pada hari sabat harus dihukum mati
엿 새 동 안 은 일 하 고 제 칠 일 은 너 희 에 게 성 일 이 니 여 호 와 께 특 별 한 안 식 일 이 라 무 릇 이 날 에 일 하 는 자 를 죽 일 지

(maka dirikanlah salat karena rabbmu) yaitu salat hari raya kurban (dan berkurbanlah) untuk manasik hajimu.
주님께 기도하고 제물을 바 치라

(lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir pada waktu yang ditetapkan di hari yang maklum) yaitu pada waktu matahari mencapai sepenggalah atau waktu dhuha di hari raya mereka.
그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니

ketika herodes melihat bahwa perbuatannya itu menyenangkan hati orang-orang yahudi, ia berbuat lagi yang seperti itu; ia menyuruh orang menangkap petrus juga. hal itu terjadi pada waktu hari raya roti tidak beragi
유 대 인 들 이 이 일 을 기 뻐 하 는 것 을 보 고 베 드 로 도 잡 으 려 할 새 때 는 무 교 절 일 이

"kenapa harus pergi sekarang?" tanya suaminya. "hari ini bukan hari sabat dan juga bukan hari raya bulan baru." "tidak mengapa," jawabnya
그 남 편 이 가 로 되 ` 초 하 루 도 아 니 요 안 식 일 도 아 니 어 늘 그 대 가 오 늘 날 어 찌 하 여 저 에 게 나 아 가 고 자 하 느 뇨' 여 인 이 가 로 되 ` 평 안 이 니 이 다