검색어: kesulitan (인도네시아어 - 헝가리어)

kesulitan
nehézség

ternak mereka berkembang biak, dan tanpa kesulitan, beranak
bikája folyat és nem terméketlen, tehene megellik és el nem vetél.

apakah allah akan mendengar tangisnya bilamana kesulitan menimpa dia
meghallja-é kiáltását az isten, ha eljõ a nyomorúság reá?

orang malas akan selalu mengalami kesukaran; orang jujur tidak menemui kesulitan
a restnek útja olyan, mint a tövises sövény; az igazaknak pedig útja megegyengetett.

dan kalau gubernur mendengar hal itu, kami akan membujuk dia supaya kalian tidak mendapat kesulitan apa-apa.
És ha ez a helytartó fülébe jut, mi elhitetjük õt, és kimentünk titeket a bajból.

hari itu hari kemarahan, kesulitan dan kesusahan, hari keruntuhan dan penghancuran, hari kegelapan dan kesuraman, hari yang kelam dan berkabut
haragnak napja az a nap, szorongatásnak és nyomorúságnak napja; pusztításnak és pusztulásnak napja; sötétségnek és homálynak napja; felhõnek és borúnak napja.

setiap kali mereka pergi bertempur, tuhan melawan mereka, seperti yang sudah diperingatkan-nya kepada mereka. maka mereka mengalami kesulitan yang sangat besar
a hova csak kivonultak, mindenütt ellenök volt az Úr keze rontásukra, a mint megmondotta volt az Úr, és a mint megesküdt volt az Úr nékik. És igen megnyomorodának.

ketika kami tiba di makedonia pun, kami sama sekali tidak sempat melepaskan lelah. dari segala segi kami mendapat kesulitan: dari pihak lain pertengkaran, dari dalam hati sendiri ketakutan
mert mikor macedóniába jöttünk, sem volt semmi nyugodalma a mi testünknek, sõt mindenképen nyomorogtunk; kívül harcz, belõl félelem.

mandor-mandor itu sadar bahwa mereka dalam kesulitan ketika diberitahukan bahwa orang-orang israel harus menghasilkan batu bata yang tetap sama banyaknya seperti yang sudah-sudah
akkor látják vala izráel fiainak felvigyázói, hogy bajban vannak, mivel azt kell mondaniok: a tégla-számot le ne szállítsátok; napjában a napi munka meglegyen.

sulit
nehéz