검색어: nanti kalau sampai di sana bbm q ya (인도네시아어 - 헝가리어)

waktu ia sampai di sana, ia mendapatkan rumah itu bersih dan teratur
[oda] menvén, kisöpörve és felékesítve találja azt.

kemudian gideon meneruskan perjalanan lalu sampai di pnuel. di sana juga ia minta makanan untuk anak buahnya. tetapi jawaban orang pnuel sama dengan jawaban orang sukot
felmenvén onnan pénuelbe, hasonlóképen szóla azoknak is, és pénuel férfiai [épen] úgy feleltek néki, a mint feleltek volt a sukkót férfiai.

oleh sebab itu ia berkata, 'saya akan kembali ke rumah yang sudah saya tinggalkan.' waktu ia sampai di sana, rumah itu kosong, bersih dan teratur
akkor ezt mondja: visszatérek az én házamba, a honnét kijöttem. És oda menvén, üresen, kisöpörve és fölékesítve találja azt.

cepat, larilah! sebab aku tidak bisa berbuat apa-apa sebelum engkau sampai di sana." karena lot menyebut kota itu kecil, maka kota itu dinamakan zoar
siess, menekülj oda, mert semmit sem tehetek addig, míg oda nem érsz. azért nevezték annak a városnak nevét czóárnak.

dan ketika barnabas sampai di sana, dan melihat bagaimana allah memberkati orang-orang itu, ia gembira sekali. lalu ia minta supaya mereka sungguh-sungguh setia kepada tuhan dengan sepenuh hati
ki mikor oda jutott és látta az isten kegyelmét, örvendeze; és inté mindnyájukat, hogy állhatatos szívvel maradjanak meg az Úrban.

pelabuhan di situ memang tidak baik bagi kapal-kapal untuk tinggal pada musim dingin. oleh sebab itu kebanyakan awak kapal setuju untuk berlayar lagi meninggalkan pelabuhan itu karena mereka mau berusaha sampai di feniks dan tinggal di sana selama musim dingin. feniks adalah pelabuhan di kreta yang menghadap barat daya dan barat laut
mivel pedig az a kikötõ telelésre nem volt alkalmas, a többség azt határozá, hogy hajózzanak el onnan is, ha valami módon eljutva fénixbe, kréta kikötõjébe, mely délnyugot és északnyugot felé néz, kitelelhetnének.

setelah sampai di sana, ia menanggalkan pakaiannya dan menari-nari serta berteriak-teriak di depan samuel, lalu rebah ke tanah dengan telanjang sepanjang hari dan malam. (inilah asal mula peribahasa yang berbunyi, "apakah saul juga menjadi nabi?"
És leveté õ is ruháit, és prófétála, õ is sámuel elõtt és ott feküvék meztelenül azon az egész napon és egész éjszakán. azért mondják: avagy saul is a próféták közt van-é?