검색어: aku dah punya suami itu masalahnya (인도네시아어 - 힌디어)

itu masalahnya.
वास्तव में यही मुश्किल है।

" hanya itu masalahnya. "
यह इतना आसान है.

" itu masalahnya, mereka tak mengarah ke mana pun. "
यही बात है, वे कहीं भी headin 'नहीं हैं.

"saya tidak punya suami," jawab wanita itu. "memang benar katamu," kata yesus
स्त्री ने उत्तर दिया, कि मैं बिना पति की हूं: यीशु ने उस से कहा, तू ठीक कहती है कि मैं बिना पति की हूं।

itu masalahmu.
आपकी समस्या यही है.

dia mencintaimu, dia mencintai semua orang di lingkungannya, itulah masalahnya!
वह तुम्हें प्यार करता है, वह पड़ोस में हर कोई प्यार करता है, समस्या है!

itulah masalahnya... karena, dia sebenarnya... tak bisa memberimu yang lebih dari prediksi.
उह, वैसे, यह एक समस्या है, तो देखना क्योंकि, वह वास्तव में आप एक भविष्यवाणी की तुलना में अधिक कुछ भी नहीं दे सकते हैं.

si saraswati itu masalahmu, bukan masalahku.
सरस्वती अपनी समस्या है, मेरी नहीं है।

kalau di kemudian hari suaminya itu membatalkan kaul atau janji istrinya, maka suaminya itulah yang harus menanggung akibat pembatalan itu
और यदि वह उन्हें सुनकर पीछे तोड़ दे, तो अपनी स्त्री के अधर्म का भार वही उठाएगा।

dalam kedua hal itu suami itu harus membawa istrinya kepada imam. ia juga harus membawa persembahan yang diperlukan, yaitu satu kilogram tepung gandum. tepung itu tak boleh dituangi minyak zaitun atau dibubuhi dupa, karena merupakan persembahan kecurigaan dan dimaksudkan untuk menandakan adanya kecurigaan suami terhadap istrinya
तो वह पुरूष अपनी स्त्री को याजक के पास ले जाए, और उसके लिये एपा का दसवां अंश जव का मैदा चढ़ावा करके ले आए; परन्तु उस पर तेल न डाले, न लोबान रखे, क्योंकि वह जलनवाला और स्मरण दिलानेवाला, अर्थात् अधर्म का स्मरण करानेवाला अन्नबलि होगा।

(dan kami jadikan mereka gadis-gadis perawan) yakni perawan semuanya; setiap kali suami-suami mereka menggaulinya, para suami itu menjumpai mereka dalam keadaan perawan kembali; dan tidak ada rasa sakit dikala menggaulinya.
और हमने उन्हे कुँवारियाँ बनाया;